当ページでは、
『【MMD】横文字が苦手なついなちゃんでも歌える？(7)『Usseewa』【カタカナ発音ガイド付き】』
で使用している
『Usseewa』の歌詞をカタカナに字訳した文を掲載しています。
注意事項は、ページ末に記載しています。
ショウ ミ ライラ ロン
オーロヴョ ステューピッ ウォンツ
ギミ ヨ ベスタ ダ ショウ ユ スカム ウェ ユ ビロン
レイズ フロン マ ユース トゥビ アマン ザ ベス
マ プライッ グラウントゥ ダス タズ ナウ ア ジョイン ザ レス
ナイフ スルー ザ ブレイン マ ソーツ カンシューン マイ マイン
ア レイジ カインダ ライ ア クド サヴァイヴ
コズ ナウ ザ ハピズ ゴウ ナウェイ
ウィ ウェンタ ブロウク ザ ゲイン
マイ ドウン ノウ フー バッ サムワンズ ゴラ テイク ザ ブレイン
スタキナ デイザナ キャン リカヴァ メイデイ
オウ ワラ シェイン シー
サーフィン ザ メインストリーン ザ ニュージニョ ヴェインズ
ストク プライシズ フォーリン ワイル ワーク ウェイス ツァウェイ
ライディン ザ パイプドリーミョ ジョイ ターンス トゥ ヘイッ
ナウ ジシザ コーリン トゥ オーラス コープリッ スレイヴス
ハァ
シャーリッ シャーリッ ファク ジッシッ
アン リンピ ニナ グレイヴ バラ ハヴィン クウィッ
アヴリジ スラカー ザチョー ビッ
ネヴァ アンダスタン ミ バラ ベッ ザラ ウィン
アー ワラ パーフェク フィッ
イジッ ザ ウィンド イザッ ダン ファーサ レイン メロディ
シャーリッ シャーリッ ファク ジッシッ
ドゥ イッ ハウ ユ ウォン バラズ フォ ミー アン フリー
アン ダン ウィジス
イェサマ ピラ オヴァ モーラル コウッ
ソウ ノウ アビ ピースフォ ウェニッ カンス トゥ ブロウズ
ペン シャーパ イェッザン ボウ ザ ガネン ソーッ
ダル シューチュ ウィズ マイ ワーズ トゥ バロ ウィ ゴウ
オウ マイ ディザッ サウン ソウ ディレインジ
アン ソーリ レミ チェインジ
ユ ワイナ ワイ ナンティリュ ダイ アン ロ ラウェイ
ラヴィン ザ ペイン マ ソウル ドリンク サプ シピン ザ レイジ
アン ファキン タイヤッ
ポリナ ドリンク トゥ エンティニ サジュ ダウ ネリ ショッ スルー ザ ナイッ
テイコザ パイコザ ペイナザ ライザレ テリワン カフロザ パイ
チェキン ジ オーダズ ゼア ファース フォ ヨ アイズ
フォ ジーザー ザ カスタンズ ソサイエティ アバイズ
ハァ
シャーリッ シャーリッ ファク ジッシッ
ジャス シャラピョ マウシュ ファキン コープリッ ピグ
レンミー コーリッ アジリズ
オーリュ ステューピッ スーツ ジャス リーヴ ミ ギャグ ティラン シク
アン タイヤ ドザ ギヴ
リピーティッ コウル シナ ロン ドローノ ナウッ パロディ
シャーリッ シャーリッ ファク ジッシッ
ア マーキュ ウィザ ネクス ナウ レツ ビギン ア ウィン
アン ダン ウィジス
シャーリッ シャーリッ ファク ジッシッ
シャーリッ シャーリッ ファク ジッシッ
アン ジャス タナザ ワニュ コーラ ジーニャス キーッ
シャーリッ シャーリッ ファク ジッシッ
アン リンピ ニナ グレイヴ バラ ハヴィン クウィッ
アヴリジ スラカー ザチョー ビッ
ネヴァ アンダスタン ミ バラ ベッ ザラ ウィン
アー ワラ ボーリン フィッ
ウェニュ ゴナ クウィッ ウィ ゾーロヴョ レイン メモリ
シャーリッ シャーリッ ファク ジッシッ
シュラン ナシン スペショ バッ ザ ヘル
オウ ウェル アン ダン ウィジッ
ア ドウン ギヴァ シッ
英訳詩については、 『【英語歌詞と和訳】Ado - うっせぇわ / rachie x KiAme |ほぼじゅびふぉ』を参照してください。
カタカナでは英語の発音を正確には表現できません。
原詩をよく読んで、カタカナでは同様に表記される発音に注意して記憶したうえで、
原曲を虚心坦懐に聞いて、聞こえたとおりに歌ってください。
歌唱指導者が上記カタカナ歌詞を印刷して生徒に配布する行為については、
指導方針に応じて改変する場合も含めて、事前の許可申請は不要です。
この動画を素材として公開します。
下記のリンクのダウンロードページからダウンロードしてご利用ください。
ダウンロードページ
上記カタカナ歌詞は、ダウンロードページ上の素材利用規約の範囲内でご利用になれます。