当ページでは、
『【MMD】横文字が苦手なついなちゃんでも歌える？(22)『Unknown Mother Goose』【カタカナ発音ガイド付き】』
で使用している
『Unknown Mother Goose』の歌詞をカタカナに字訳した文を掲載しています。
注意事項は、ページ末に記載しています。
ワリファイ トライッ ショウイギュア ラヴ ザッ クッ ビー
イニョ アイズ ワッザ ラヴ ザチュ シー
アン ストリギン ワーズ フロ リリコ メロディーズ
アッザ ミュージク リポズ ライラウロ ミー
アンティライ トライ ペインティギュ ウィズ ラヴ ザッ クッ ビー
オール ジーズ カラザ ジャスタ ファンタジー
ウェナイ マロウン スウォロウッ バイ ザ サウンジン ジ エア
イツ センセイション ナシ ゲルソン ジ サース キャン コンペア
インサイダ ライフ ドラウニギン モノトナス ノイズ
ザッ ワッザ ライフォ ヴェヴリ ガーラ ネヴリ ボイ
ゼイ サウンザ セイン エヴリ ソン リサイコ ダゲ
ノウ プラグ マイ イーザン レリ エン
ワリヒュ トライッ ショウイン ミア ラヴ ザッ クッ ビー
イニョ ダイアロウ グジュ アンサ ミー
バリヒュ シャッ ミ アウッ プリテンディギッ ワ ジナフ
ゼン ホウプフォリ ジッ ソン ウォ コージュ トゥ ウェイカプ
ア フォゴルン ストーリ オ スタードマン グローリ イズ ナウ オール ザッ ホーンツ ミー
ビフォー ドージツ ゴッ ミー ライッ ダウナ ザ コア アイ キャン テイ ケニモー シー
イフィヴナ フロイディアン スリポ ザ タギズ パミリディン リリコ メロディズ
イフェヴァラ キャノ テンジョイ スピリ ヴァシザ ライ ウィザウ スウォロイ バク ティズ
イフ ミニンザ ヴォイディマ ハーツ ゴナ ティミ アパ ウェニ ファインリ ブレイク フリー
ゼン レッ ミー スクリーマウッ
イフ ジス ワール キャス ミ アサイトゥ ダイ ビフォー アイン スルー
アイ ジャス ワナ ノウ イファイ クッ シン ジッ ソン オ ラヴ トゥ ユー
ワン モー タイン アン ゴナ トライ アン ファインザ ヴォイス トゥー ブリン
オール ザ フィーリンス ザッ ノウボディ リーリ ケアズ イナフ トゥ シン
オニスリー テミ キャニュ シー ミ スルー ザ スクリーン
オニスリー テミ キャニュ シー ミ スルー ザ スクリーン
オー レニワン ハズ ダン イズ シュー ミ ウィザ ガン
ワル クレイミン ザリ ツォーリン グッ ファン
イーヴン ゾウ アイ キープ ウィシガイ クッ ラヴィッ ゾウ
イーヴン ゾウ アイ キープ ウィシギュ ウッ ラミ ゾウ
アー ザッ ウッ ミーン ザ ワールトゥ ミー イヒュ クッ ギンミー ミーニン
(ウォーウォーウォウ ウォウォウォ ウォーウォーウォ ウォウォウォウ)
(ウォーウォーウォウ ウォウォウォ ウォーウォーウォ ウォウォウォウ)
(ウォーウォーウォウ ウォウォウォ ウォーウォーウォ ウォウォウォウ)
(ウォーウォーウォウ ウォウォウォ ウォーウォーウォ ウォウォウォウ)
(ピク ミ アプ ピク ミ ア パゲン ピク ミ アプ ピク ミ ア パゲン)
(ピク ミ アプ ピク ミ ア パゲン ピク ミ アプ ピク ミ ア パゲン)
イヒュ トウル ミ オヴァ ラヴ ザッ クッ ビー
サンハウ テル ミ ナウ フーザ パーソニュ シー
ティーリ ガパーザ ボクシン ウィチョ ガーディギョ ハーッ
カモナ レンミ シー ザ ユー イニョ ファンタジーズ
ワリファイ クッ ビカン ザ ラヴァイ ワニトゥ ビー
サンハウ テル ミ ナウ ワラ ザ カラジュ シー
ザ グレイ アン ワイッ シンボ ザチュ シー オン ザ スクリーン
ウォウン ゲ ラクロス ザ ロウンリニス ザッ アイ フィール
インポスタザン コピキャツ スウォーミギン ジッ サイッ ライク ラツ
ファインリ ア スリンキン バク
ライラ ライライ
ハーファーリ メイキン シンズ フォーシガ プログラン トゥ シン
ナウ スロウイン タウォリン
バイバ バイバイ
イヴン ゾウ ユ ステイッ バハイン ファイリン バク ジ アージ トゥ クライ
イヴ ナフタ オール ジス タイン
ワイワ ワイワイ
アイ ノウ ジ アンサ ナウ オーロヴュ アウッ ゼ ストゥジョ グラウン
ソウ オール ザ ボイザン ガールジン タウン シャウッ ラウダン スタン プラウッ
ザ ペイナン シェイマン ザ ソロウ アン レイジ ザ ディライラン ザ ハーレイク
フィーリンザイ キャ ネスケイプ トゥモロウ トゥデイ ノウィ ウォウ ネヴァ パー ウェイ
バリフ ゼズ ノ レニシ ゲルソザ プラニ ザ キャン キプ ミ スマイリ スル オル マ ティズ
ジャス ワ ウディ ドゥ トゥ ザ フィーリ ジンサイミ ザツ キャリ ミ スル オロ ジー ジズ
ウ ザ ビ ジ エン ウダイ ギヴィ トーラプ ジャス ビコゾ サン ダン ステューピ フィア
ノウ ウェイ アイッ ライク ザッ
テル ミー ハウ ハワイ キャン ラヴ ザ ワールダイ レフ バハイン
ウィライ ハフトゥ キープ オン ロウリンゴ ナンティル ジ エンド タイン
ノウ アイ シンク アイ マイラズ ウェル ライチュ ア シンポ ソン
オール ザ フィーリンス ザッ ピーポ ハヴ ロ ギンノーッ ウィル ナウ リヴォン
アス フォ ユー テミ ワッ ウジュ ワン ディフルンリー
アス フォ ユー テミ ワッ ウジュ ウィシ ディフルンリー
ゾウ オウンリ ベアリ ブリージン
マイ ハーリズ リヴィギン ザ モウメン ライキツ ジャス ザ ビギニン
オニスリー テミ キャニュ シー ミ スルー ザ スクリーン
オニスリー テミ キャニュ シー ミ スルー ザ スクリーン
シャイニン ソウ ブライッ ビフォー マイ アイズ ウィリッ ライラプ ザ ヒューチャー
(ウォーウォーウォウ ウォウォウォ ウォーウォーウォ ウォウォウォウ)
(ウォーウォーウォウ ウォウォウォ ウォーウォーウォ ウォウォウォウ)
(ウォーウォーウォウ ウォウォウォ ウォーウォーウォ ウォウォウォウ)
(ウォーウォーウォウ ウォウォウォ ウォーウォーウォ ウォウォウォウ)
(ウォーウォーウォウ ウォウォウォ ウォーウォーウォ ウォウォウォウ)
(ウォーウォーウォウ ウォウォウォ ウォーウォーウォ ウォウォウォウ)
(ウォーウォーウォウ ウォウォウォ ウォーウォーウォ ウォウォウォウ)
(ウォーウォーウォウ ウォウォウォ ウォーウォーウォ ウォウォウォウ)
ヘイ イヒョ ゴナ スクリーモ ヨ ラヴ
アイル ビ ヒー ル リスン ノウ マラ ワッ
ヨ ストリンギン ワーズ フロ リリコ メロディーズ
ゾウ イツァ ロッ ウィ スティル コンティニュー トゥ ドリーン
ワリファイ トライッ ショウイギュア ラヴ ザッ クッ ビー
オール ジーズ リリク スッ フラシ バイ オン ザ スクリーン
オウ ザッ フォゴルン ストーリ ノウン トゥ エヴリボディ
アイ ビン ハミギラウッ フォ ザ ワールトゥ ヒーリッ シーンズ
カタカナでは英語の発音を正確には表現できません。
原詩をよく読んで、カタカナでは同様に表記される発音に注意して記憶したうえで、
原曲を虚心坦懐に聞いて、聞こえたとおりに歌ってください。
歌唱指導者が上記カタカナ歌詞を印刷して生徒に配布する行為については、
指導方針に応じて改変する場合も含めて、事前の許可申請は不要です。
この動画を素材として公開します。
下記のリンクのダウンロードページからダウンロードしてご利用ください。
ダウンロードページ
上記カタカナ歌詞は、ダウンロードページ上の素材利用規約の範囲内でご利用になれます。