当ページでは、
『【MMD】横文字が苦手なついなちゃんでも歌える？(19)『Sweet Magic』【カタカナ発音ガイド付き】』
で使用している
『Sweet Magic』の歌詞をカタカナに字訳した文を掲載しています。
注意事項は、ページ末に記載しています。
(パッパ パラッパ パッパラッパ)
(パッパ パラッパ ラッパッパ)
(パッパ パラッパ パッパラッパ)
(パッパ パラッパ ラッパッパ)
アル メイカ トリーッ ソウ スウィーラン フロ ファン
バライ ワナ ハイダ リロ ビロヴ ラヴ
ピュー ライカ ジェマ メイドン ジーガー ハーッ
ガラ ミクシ ローリン ハウワイ フェル フロン ザ スターッ
ベイカ レイヤッ ミルフィイ ウィジ エー アイ サイ
アンダ サワ ターロ オーラ ハー リンサイッ
メイキッ ビラ ウィザ チョークリッ ケイカル ブリーズ
ミラコズ ウィザ スペル フロ スウィーッ ファンタジーズ
シュダイ テイク シュガ アウェイ ハヴ ビラニ サロウン
カインダ ライカ カフィ ウィザウッ ミルコー ザ フォウン
イファイ スティル ドウン ライク ザ テイス ダザッ メイク ミ ア キッ
ノウ イッ キャン ビー ウォウン ビリーヴ
ドウン ワナ ワナ ワナ ワナ
(パッパ パラッパ パッパラッパ)
(パッパ パラッパ ラッパッパ)
ヘイ フォー リントゥー マイ トラプ
メイキュー ワニッ バッ
ナウ アイヴ コーリュー イナ シュガー ラ シャタク
ウェイヴァ マジク ワン アザイ シ ガローン
ユル ビー オール マイン ウェン ウィ フィニシ ウィザ ソーン
スウィーリ スウィーリ スウィーリ マジカル
スウィーリ スウィーリ スウィーリ イェイ イェイ
スウィーリ スウィーリ スウィーリ マジカル
スウィーリ スウィーリ
ジャス ワン ビグ ディリシャス バイッ ウォウ ネヴァ ビ イナフ
バッ ライ ケヴリ ストローベリ アイン プライフォ アン スタフ
ゾウ イッ メイ ビ ハートゥ シー アイ キャン ビ リーリ スウィーッ
アン ゼニュル シー ヨ メイッ フォ ミー
アイ ノウ イッ リーリ リーリ リーリ
(パッパ パラッパ パッパラッパ)
(パッパ パラッパ ラッパッパ)
(パッパ パラッパ パッパラッパ)
(パッパ パラッパ ラッパッパ)
ヘイ ディジュー イーヴン ノウ
リアライジン スロウ
ザッザ スペショ テイスティズ ラヴァイ ワントゥ ショウ
ビラ オン マイ タン サワ ライカ プラン
ゼイ オール ハヴァ プレイ シンサイダ ケイカン ラヴ
スタボーン バイン バイ セルフィ ショール ザ タイン
ウィズ スウィーッ マジカイ ホウパイ キャン メイキュー マイン
スウィーリ スウィーリ スウィーリ マジカル
スウィーリ スウィーリ スウィーリ イェイ イェイ
スウィーリ スウィーリ スウィーリ マジカル
スウィーリ スウィーリ スウィーリ イェイ イェイ
(オウ イェーイ イェイ イェイ)
(ウォウ ウォウ レツ ダンス)
(パッパ パラッパ パッパラッパ パラッ パラッ パラッ)
(フォー ヨー ラヴ)
スウィーリ スウィーリ スウィーリ マジカル
スウィーリ スウィーリ スウィーリ イェイ イェイ
スウィーリ スウィーリ スウィーリ マジカル
スウィーリ スウィーリ スウィーリ イェイ イェイ
英訳詩については、 『【英語歌詞と和訳】ろん×Junky - スイートマジック / JubyPhonic |ほぼじゅびふぉ』を参照してください。
カタカナでは英語の発音を正確には表現できません。
原詩をよく読んで、カタカナでは同様に表記される発音に注意して記憶したうえで、
原曲を虚心坦懐に聞いて、聞こえたとおりに歌ってください。
歌唱指導者が上記カタカナ歌詞を印刷して生徒に配布する行為については、
指導方針に応じて改変する場合も含めて、事前の許可申請は不要です。
この動画を素材として公開します。
下記のリンクのダウンロードページからダウンロードしてご利用ください。
ダウンロードページ
上記カタカナ歌詞は、ダウンロードページ上の素材利用規約の範囲内でご利用になれます。