当ページでは、
『【MMD】横文字が苦手なついなちゃんでも歌える？(15)『Sand Planet』【カタカナ発音ガイド付き】』
で使用している
『Sand Planet』の歌詞をカタカナに字訳した文を掲載しています。
注意事項は、ページ末に記載しています。
バク トゥザ ヒストリ リメンバ ウェナ ボン (ボン)
バク トゥザ ヒストリ リメンバ ウェナ ボン (ボン)
バク トゥザ ヒストリ リメンバ ウェナ ボン (ボン)
バク トゥザ ヒストリ リメンバ ウェナ ボン (ボン)
(ワーウ)
(ワーウ)
ダウン ザ ドレイ ナナザ ストーミズ カミン トゥデイ
サウン ザ セイム ウィ ベリ リヴィン フェイリン アウェイ
ナラ シン レフトゥ グロウ イナ デザーッ
ザ サンディ プラニッ スウェイス
イン ジ エンダ フェイティズ フェイリン アウィ オール デッ
サプライ ザゲン ウィ ヒリン バロン ロウワ アン ゼン
ア スター ケイマプ フォラス バッ ノウ ウィ クディン タチ
ザ サンディ プラニッ セッ
ウィッビン ウォーキ ガラウン ウィザ アイズ トゥザ グラウン
ウェナ プレ ビケイン モー ザナ ドリーン
イヒョ ヒーア ナライヴ スクリーミッ イントゥ ザ スカイ
レミ ノウ イヒュ ワナ ブリーヴ
イェーイ ソウ ワチン ザ サン ゴウ ダウン
ティル ザ デイ カン ザゲナイ ゲシツ バイ バイ バーイ
ウィ ウォーク スルー リーヴィン ザ パスタン ファウン
エヴリ ステパン リグレッ ウッ ディサピア フロン マイン
イェーイ クー アナザ ライニン ストライ
カナナン スルー ザ ドー ニコウイン バイ バイ バーイ
ウィー ノウ イロ エン ソウ フォ ナウ ウィ ステイイン フレン
ザン ウォーク ジス ライン
(ワーウ)
(ワーウ)
ライライ ノウ ウィ シュビ シギン ハピ バースデイ
ウィル ドレス トゥ ショウ ザッ ウィ キャン パーリ ブロウイ ナウェイ
ア ケイク トゥ カッ メイドザ パス ウィ パイルダプ
ウィ シン ザ ソーン ゼイ メイッ
サルーッ ザ デッ ペイヴィン ザ ロウッ ウィ ノウ ア パヘッ
アン ドウン フォゲッ ザッ メルティン メイダス ヒリン リセッ
ソウ ダイ オ ハイ ファイヴ ライッ ビフォー ザ ウェリズ ドライ
ウィ リーヴィン イン ジ エン
ヘイ ヘイ ヘイ ドゥユ リリ シンク ウィ シュッ ランデヴー
インサイダ デザーッ ネヴァ レンディン ユル シー イッ スーン
ウィ ニージョ パパパパ パワ シー ヨ マイ ヒーロウ
ロースタン クライガウッ フォア ライロ ウィリュ セイヴァス フロン ドゥーン
ブラスティン オファン ウィル スロウ
ヘイ ヘイ ナウ ウィ レディ トゥ ゴウ
ダンス ホール ジャンプ モウゼイク ロウル
アパン セイ イッ オウル ジャンク ウィ ドウン イーヴン ノウ
レイガン パピン レディ バン バン
ボイザン ガールジン カゲロウ デイズ
ジ サメイジン メモリ メイド エナジ
ミュージコ エヴリ デイ
ウィッビン ロースタン ダロウン マダッ オール ジ アンノウン
ウェナ プレ ビケイン モー ザナ ドリーン
イヒョ ハーティ ザライヴ スクリーミッ イントゥ ザ スカイ
ブレイキン アウッ ジ アラーン ヒーリッ リン
イェーイ ソウ ゼイ セイ ザッ ボイズ ドウン クライ
ティリ セイ イ ツォウケイ アイ ゲシツ バイ バイ バーイ
バッ サンデイ ユル リアライジョ ウェイ
イナ ソーン ライカ ドリーン カン テミ ワッ ユ ファイン
イェーイ レイザ ビーンザ シューリン ライッ
ギヴィッ ウィンズ レリッ フライ ワチッ ゴウ バイ バイ バーイ
スティル ウェイリン アン ワチン フォ ザ キャソ イン ザ スカイ
バッ ドウン ノウ ワイ
ソウ バウンサン ウィ シギン イッ ハピ バースデイ
ア アポ トゥ グロウ イン ザ サンドザ ダイイン
ターニ ララウンダン イツ リーリ バイ バイ
ソウ ドゥー ワチュ ワン ウェニ ゴウン ウィザ ライニン
バウンサン ウィ シギン イッ ハピ バースデイ
ア アポ トゥ グロウ イン ザ サンドザ ダイイン
ターニ ララウンダン イツ リーリ バイ バイ
ソウ ドゥー ワチュ ワン ウェニ ゴウン ウィザ ライニン
バク トゥザ ヒストリ リメンバ ウェナ ボン (ボン)
バク トゥザ ヒストリ リメンバ ウェナ ボン (ボン)
バク トゥザ ヒストリ リメンバ ウェナ ボン (ボン)
バク トゥザ ヒストリ リメンバ ウェナ ボン (ボン)
バク トゥザ ヒストリ リメンバ ウェナ ボン (ボン)
バク トゥザ ヒストリ リメンバ ウェナ ボン (ボン)
バク トゥザ ヒストリ リメンバ ウェナ ボン (ボン)
バク トゥザ ヒストリ リメンバ ウェナ ボン (ボン)
イェーイ ソウ ワチン ザ サン ゴウ ダウン
ティル ザ デイ カン ザゲナイ ゲシツ バイ バイ バーイ
ウィ ウォーク スルー リーヴィン ザ パスタン ファウン
エヴリ ステパン リグレッ ウッ ディサピア フロン マイン
イェーイ クー アナザ ライニン ストライ
カナナン スルー ザ ドー ニコウイン バイ バイ バーイ
ウィー ノウ イロ エン ソウ フォ ナウ ウィ ステイイン フレン
ザン ウォーク ジス ライン
イーヴン ナウ キープ フェイシン ザ ウィン
アジュ ウォー カンダ ザ サンディ プラニッ スカイ
英訳詩については、 『【英語歌詞と和訳】ハチ - 砂の惑星 / JubyPhonic |ほぼじゅびふぉ』を参照してください。
カタカナでは英語の発音を正確には表現できません。
原詩をよく読んで、カタカナでは同様に表記される発音に注意して記憶したうえで、
原曲を虚心坦懐に聞いて、聞こえたとおりに歌ってください。
歌唱指導者が上記カタカナ歌詞を印刷して生徒に配布する行為については、
指導方針に応じて改変する場合も含めて、事前の許可申請は不要です。
この動画を素材として公開します。
下記のリンクのダウンロードページからダウンロードしてご利用ください。
ダウンロードページ
上記カタカナ歌詞は、ダウンロードページ上の素材利用規約の範囲内でご利用になれます。