当ページでは、
『【MMD】横文字が苦手なついなちゃんでも歌える？(35)『Strobe Nights』【カタカナ発音ガイド付き】』
で使用している
『Strobe Nights』の歌詞をカタカナに字訳した文を掲載しています。
注意事項は、ページ中ほどに記載しています。
使用素材の詳細は、ページ末に記載しています。
この動画を素材として公開します。
下記のリンクのダウンロードページからダウンロードしてご利用ください。
下記カタカナ歌詞は、ダウンロードページ上の素材利用規約の範囲内でご利用になれます。
ダウンロードページ
ア シューリン スター ドリフティ ガクロース ザ スカイ
イッ メイキツ ウェイ アクロース ザ ナイッ アッザ ホウル ワール パシズ バイ
イッ シージュ リーチ アウトゥー イッ サムウェー ダウン ビロウ
トゥ ザッ ヴォイスリス スター クワイッリー ワチ ノウヴァ ユー
イナ シャイニン ブルー
ワン モー ウィンタ ナイッ ゼザ チル イニ エー
ザ パーキッ サイレン アザイ シ ラロウン
アイ キャン フィー マイ レイシン ハーッ アッザ スノウ フォールス トゥ マイ フィーッ
シティン オンナ スウィンズ アザイ ルク トゥ ザ スカイ
アン ゾウ アイ ドウン ノウ ザ ネインス オヴ ザ スターズ
アイ ウィル クロウス マイ アイズ アン メイカ ウィシ
キャニュ シー ミー シャイニン
ライカ シューリン スター アイン ドリフティ ガクロース ザ スカイ
フィンガザン スマイルス ポイントゥー ザ ヘヴンズ アズ アイ フライン バイ
ドゥ ユ ノウ ザ ネイン オヴ ジス ニュー ブライタン シマリン ライッ
アイ ヒー ユ コール トゥ ザッ ヴォイスリス スター ソーリン イン ザ ブルー
リーチン アウッ フォー ユー
クラウッ ゼイ クリー ザ ウェイ フォ ザ コンストレイションズ
フ ペイン リフレクションゾ ミー イン ゼー アイズ
ザ ウィン ブロウス ペイティン ジ アトマスフィー ウィザ ダンシン ライツォヴ ワイッ
トゥ オール ゾウズ フー ア ドラウン イン ザ ブライッ シリ ライッ
トゥ オーロヴ ゾウズ フ ウィル ミス ジス ビューリフォ サイッ
ジシズ マイ ラス モウメン ヨ ファイノ チャンス
ジス マイ ラヴ イッザ ラス タイン
ア シューリン スター ドリフティ ガクロース ザ スカイ
アイ メイク マイ ウェイ アクロース ザ ナイッ アッザ ホウル ワール パシズ ミ バイ
アイ シー ユ リーチ アウトゥー ミー サムウェー ダウン ビロウ
トゥ ザッ ヴォイスリス スター クワイッリー ワチ ノウヴァ ユー
イナ シャイニン ブルー
ア トウィンクリン スター フ キャン オウンリ リメンバ ウェン
イッ メイダ シークリッ ウィシ アン ブレイズ アクロース ザ スカイ ウィゼン
アイ リーヴァ トレイル ザッ シャインズ バッ オウンリー フェイズ ウィズ タイン
バッ ドライ ヨー アイズ マイ フレン
ビコーッ ジシズ ノッジ エン
フォー アス
カタカナでは英語の発音を正確には表現できません。
原詩をよく読んで、カタカナでは同様に表記される発音に注意して記憶したうえで、
原曲を虚心坦懐に聞いて、聞こえたとおりに歌ってください。
歌唱指導者が上記カタカナ歌詞を印刷して生徒に配布する行為については、
指導方針に応じて改変する場合も含めて、事前の許可申請は不要です。
使用素材：
楽曲
『Strobe Nights (English Cover)』（Lollia様）
https://youtu.be/V3oN0sHLZ6I（非公開）
原曲：『ストロボナイツ』（kz（livetune）様）
https://youtu.be/l62uUZqz0Z8
https://www.nicovideo.jp/watch/sm1657814
モデル
・ ついなちゃん方相服ver.（つみだんご様）
https://camp-fire.jp/projects/334914/activities/331684
・ スピカ・スカイユ（絹井けい様）
https://twitter.com/KinuiKei/status/1129984781079285760
・ 折岸みつ（つみだんご様）
https://3d.nicovideo.jp/works/td35076
ステージ
・ kotami stage 059（kotami cafe様）
https://bowlroll.net/file/181530
・ スカイドーム 星空 QQ1（怪獣対若大将P様）
https://seiga.nicovideo.jp/seiga/im6079792
・ スカイドーム 優美な朝空 TF1（怪獣対若大将P様）
https://seiga.nicovideo.jp/seiga/im6038281
モーション
・ ストロボナイツ モーション（盗賊つばき様）
https://www.nicovideo.jp/watch/sm32712008
・ LipFaceMaker（盗賊つばき様）
https://www.nicovideo.jp/watch/sm28872338
・ ストロボナイツ カメラ（petite philosophie様）
https://www.nicovideo.jp/watch/sm32960098
エフェクト
・ 薔薇パーティクル Rose_Petals（winglayer様）
https://seiga.nicovideo.jp/seiga/im6968838
・ ray-mmd ・ WorldSnow ・ AutoLuminous ・ LiteDOF ・ CheapLens_色変化 ・ BlackOut
編集アプリ
・ MikuMikuDance ・ PMXEditor ・ Wave Editor ・ RhythmicaLyrics ・ UtVideo Codec ・ XMedia Recode ・ AviUtl ・ GIMP
エフェクト・編集アプリの詳細は、下記のページをご覧ください。
http://www.gunsbarroses.jp/mmd/detail_jpn.html