当ページでは、
『【MMD】横文字が苦手なついなちゃんでも歌える？(24)『Romeo and Cinderella』【カタカナ発音ガイド付き】』
で使用している
『Romeo and Cinderella』の歌詞をカタカナに字訳した文を掲載しています。
注意事項は、ページ末に記載しています。
アイ ドウ ワナ ラヴ トゥー ビー サンシゴヴァ ジューリエトヴァ トラジェリ
ドウン レッ ミー ゴウ テイク ミー フロン ジッ ストーリー
イ ジャス ワライ ビン シンキン
アイ セイ グンナイトゥ ボウス マイ ファーザ アン マイ マザ
アイ ホウプ ゼル ビ エイボ トゥ ドリーモ ワナナザ
アイ シンキツ タイム ザッ オール ザ グロウナプス ゴウ ル ベッ
インチャンティン キャラモ ザッ キャリ スウィー ティルージョンズ
マイ クロシン レグ ザッ ブリゴン セクシュオ コンヒュージョン
ハウ ファーザ ウィル アイ レチュ ゴウ オン ジッ シンフォ ナイッ
スクリーンゾ ペイヌ テイキ リージ ウォウンチュ バイッ ミ ジェンリ
ドウンチュ デア フォゲッ ザライン ノッ レディ クワイッ イェッ
イティス ビコーゾ マイ マン ザライ ビ ナクティン スウィーリ アン ナイス トゥ ユー
オール ザ シン ザライ ドウン ノウ ハウ ゼイ インチャン ミ ソウ
バリズン ザッ ノーモ オ アッ リース ハウ イッ シュッ ゴウ
ショウ ミ オーリョ フィーリン サナ レチュ イン マイ ハーッ
オウ フォウンリ ユ ニュ ジス フロン ザ スターッ
アイ フィール ソウ イン ラヴ ジャス ライク シンデレラ
アナイ ウォ チェイ サフタ ユ ウェアリン オウンリ マイ グラッ シュー
ザイ プレイ ル ゴッ フォ タイン トゥ カン トゥア ホール
ビフォ ジ イーヴォ キャン カン リーヴィガス ボウサッ フォール
ナウ アイ ハフトゥ イスケイプ ジャス ライク ジューリエッ ディッ
バッ プリーズ ドウン コール ミ バイ ザッ ネイム ウィ アーン ザ セイ
ミツ ノ トウケイ プリーザイ ジャス ワニュ トゥ ステイ
ビコーズ ウィザウッ ハヴィギュ ワシン ゼア フォ ミ ル ドゥ
ソウ イファイ クライッ ウジュ オールウェイズ ビ ライッ ヒア バイ マイ サイッ
アイ トライ ソウ ハートゥ ルク ライカイ モウルダー ザン マイ エイ
ジャイ ウェア マスキャラ ル コンシール ザ ファクタイミン レイ
ジャイ プロミシュー アル ビア グッ ガール フロン ナウ オン
ゼズ ノウ ワン ヒア ル ストプ ミ フロン ザ シン ザライ ドゥ
アイ ワン サン ラヴ ソウ ワイ ドウンチュー カン プリーズ ミ ユ フール
ハウ ファーザ ウィル ウィ ビ エイボ トゥ クロース ザ ライン
ナウ アイ ノウ ザッ ジシズ トルー アイ フォーリン ラヴ ウィジュー
ザ ペイニズ キリン ミー アザイ アン スクリーミン マイ プリー
ザイ シンキュ ノウ バイ ナウ ザッ マイ ファーザ ダズン シーム ライキュ マチ
アイ キャン シー ヨ ハンズ リーチャウッ アザイ ビギン トゥ パウ
ラン ナウ アイ シー イッ クリア ユ リーリ ラヴ ミ マイ ディア
テイク ミ ファー ラウェイ ソウ ウィ キャン メイク ラヴ ロウミーオウ
オウ ウォウンチュ フルフィル マイ ファンタジーズ
ソウ アル ジャス ラ ナウェイ ライク シンデレラ
アル スクリーン マイ ラヴ フォ ユー ワイ リーヴィギュー マイ グラッ シュー
アル プレイ ル ゴッ ザチュル カン サーチン フォ ミ
セイヴ ミ フロモール マイ ドリーンズ ワイライ ラ ナウェイ アン フリー
ウェライン シュ ザッ シンデレラ ワズ ライイ ナセル
フィツ ノラ ナクシディン シ レフタ シュー オン パーパ
サイ アンダスタン ザッ シー アナイ アー ザ セイ
モウ アイ ジャス ワヌ ビ ラヴ ソウ ノウ モー プレイン ゲインズ
ソウ ジャス ルク フォ ミー アン ゼニュル スーン ファイン ワチュー シーク
ワイ ドウンチュー ジャス テイカ ルク
アン シー ワライ ハヴ ヒルニン ザ コーナゾ マイ ハーッ
キャニュー シー ザッ イツ フィル ウィズ
オーロ マイ ダーリ ソーツァ ノール マイ ニーザン マイ ワンツ
アイ ワンチュ ル フィル ミ アプ
アンティライ バースタウッ フォーサン ギ ヴィントゥ マイ ディザイアズ
アイン ドロー ニントゥ エクスタシ
オウ ハウ アイ フィール ソウ フリー プリーズ テル ミ ワリッ クッ ビ
バリファイ ルージュー アイ ウドゥン ノウ ワットゥー ドゥー
マイ ハピニッ シーントゥ ビ ストアディナ ボク
サイ ニートゥ ファインザ キー ソウ アイ キャ ノウプン ザ ロ
カン スケアディン ペイン バライ ウォウン クライ アウリン ヴェイン
ザ ソーロヴュ ヘイリン ミ アイ ナウ イッ クルン ビ
ウェル マイ ママン マイ ダディ ドウン ケア ラバウッ ミ
ゼイ アーン ディフルン イェッ ゼイ アー ザ セイマズ キャン ビー
アル ストプ マイ ライズ アナイル ビ トルー ル マイセル
ファル ジャス スティク トゥ ザ ファクツ アイ ドロプ マイ ゴウルデ ナクス
ソウ イファイ キープ ライイン トゥー マチ ライク シンデレラ
アイ ノウ アル ミーザ フェイッ ザッ シ アロウン ハットゥ フェイ
サン リーリ スケア アナ ハヴ ノウ クルー ワットゥ ドゥ
バライ ホウパイ ドウン エンダプ ジャス ライカ トゥー
ソウ ビフォー ザッ ハプン ウォウンチュー プリーズ カン レスキュー ミー
カタカナでは英語の発音を正確には表現できません。
原詩をよく読んで、カタカナでは同様に表記される発音に注意して記憶したうえで、
原曲を虚心坦懐に聞いて、聞こえたとおりに歌ってください。
歌唱指導者が上記カタカナ歌詞を印刷して生徒に配布する行為については、
指導方針に応じて改変する場合も含めて、事前の許可申請は不要です。
この動画を素材として公開します。
下記のリンクのダウンロードページからダウンロードしてご利用ください。
ダウンロードページ
上記カタカナ歌詞は、ダウンロードページ上の素材利用規約の範囲内でご利用になれます。