当ページでは、
『【MMD】横文字が苦手なついなちゃんでも歌える？(27)『Pizzicato Drops』【カタカナ発音ガイド付き】』
で使用している
『Pizzicato Drops』の歌詞をカタカナに字訳した文を掲載しています。
注意事項は、ページ中ほどに記載しています。
使用素材の詳細は、ページ末に記載しています。
この動画を素材として公開します。
下記のリンクのダウンロードページからダウンロードしてご利用ください。
下記カタカナ歌詞は、ダウンロードページ上の素材利用規約の範囲内でご利用になれます。
ダウンロードページ
ジズ ドロプサ スウィーライ ノウ
ゼイ スキャラ ラウン ゼイ グリーン アン グロウ
ナノ ゼン キャン フィッ イントゥ マイ リロ ポキッ ゾウ
アン ソウ ゼイ スピル ライラウッ
バッ ビフォー ゼイ ヒッザ グラウン
サチ カラフォ ライツ ゼイ スパーコッ ソウ ブライッ
ゼン ディサピアッ
バライ ノウ ワッチー リーリ ワンツ イズン ミー
バラ スウィーラン スウィーラ フィーリン スティル
イーヴニヒュ リリ ライカ アン トライ トゥ ビー ハ フレン
シル ハーチュ タイマン タイ マゲン
ザツ ザ ウェイ イッ ハストゥ エン
ドウン クライ ヘイ
オニョ オウン ノウ スクーロン クロウサ
イツ ファイン ジャス ベイビ ステプス
ユー ルク ソウ タイヤッ ヘイ レ ツィスケイプ
ゼズ ナシン レフ ヒア フォ ユ エニウェイ
バッ ヘイ サンデイ イロ フィール ソウ ファー ラウェイ
シー ユール ビ ファイン ソウ カン ヒア アンワイン
ザ ペイン ザ ペイン ウォ スーン ゴウ アウェイ
ライ ピツィカーロウ ノウツ ゼイ バウン サラウン ゼイ グリーン アン グロウ
テイキョ ファース ビグ ステプ アンダラ スポッライッ ファー ラウェイ
キャニュ イーヴン シー オール ザ シン ザッ ユー ドウ ニーッ
サチ カラフォ ライツ ゼイ スパーコッ ソウ ブライッ
ゼン ディサピアッ
バライ ノウ ワッチズ ルキガッ イズン ラヴ
バラ スウィーラ スウィーラン スウィーラ ドリーン
イーヴニフ シ リリ ライクシュ シズ シャイヤ ザン シ シーンス
バライ ウォウン ラッフォ ロン アイ ノウ
ウィライ エンダプ ダイイン アロウン
ドウン クライ ノウ ザツ ライッ
カ マンダ ザ スポッライッ
アン ハンディン ハン ウィル ダンス
ユー ウォニディッ アンジュ ハジョ ファン
ウィズ メルティン ウィンズ ヘディッ フォ ザ サン
バッ ノウ ジャス ノウ ザリロ シューリ ゴウ
ソウ テイカ ブレス カン ヒーラン レス
シヨ ペイン ザ ペイン ウォ スーン ゴウ アウェイ
カン クロウサ クロウサ
ダン サンダ ザ スポッライッ ウィゾーリョ フェイヴリッ ステプス
イナ ハピ ヒュー
ア ビラ ヒュー
ア スウィーラ ヒュー
ア ナワニッ ヒュー
ジャス ラファン クライ
カン クロウサ ダン サンダ ザ スポッライッ ザチュ ラヴ
ヘイ リーヴ ゾウズ フィーリンサン レ ツィスケイプ
ソウ ロン グッバイ ユ ドウ ニーザ ペイン
ワン デイ ワン デイ イロ フィール ソウ ファー ラウェイ
ザ ハーチュ フィール アンドーリョ ティアズ
ジャス テイカ ブレス ユー アーンジョ レス
ビイッ ヒモ ハー オ ユー オ ミー
ウィーヴ スキャラ リントゥ ライッ ノウ イッ シーンス
ライ ピツィカーロウ ノウツ ライ スキャラ ドロプス ジャス ウォチ ゼン ゴウ
マ ポキ ツェンティ シー
アー エリシン ハズ ディサピアッ
カタカナでは英語の発音を正確には表現できません。
原詩をよく読んで、カタカナでは同様に表記される発音に注意して記憶したうえで、
原曲を虚心坦懐に聞いて、聞こえたとおりに歌ってください。
歌唱指導者が上記カタカナ歌詞を印刷して生徒に配布する行為については、
指導方針に応じて改変する場合も含めて、事前の許可申請は不要です。
使用素材：
楽曲
『Pizzicato Drops (English Cover)』（rachie様）
https://youtu.be/BQS88qtqOf8
原曲：『ピチカートドロップス』（とあ様）
https://youtu.be/eYKAwm-sZ-o
https://www.nicovideo.jp/watch/sm29100175
モデル
・ ついなちゃん方相服ver.（つみだんご様）
https://camp-fire.jp/projects/334914/activities/331684
・ スピカ・スカイユ（絹井けい様）
https://twitter.com/KinuiKei/status/1129984781079285760
・ 折岸みつ（つみだんご様）
https://3d.nicovideo.jp/works/td35076
ステージ
・ kotami stage 027（kotami cafe様）
https://bowlroll.net/file/145674
・ 宝石セット（一護牛乳様）
https://seiga.nicovideo.jp/seiga/im10667215
・ 水面エフェクト（ビームマンP様）
https://www.nicovideo.jp/watch/sm21437138
・ スカイドーム 澄んだ青空 T2（怪獣対若大将P様）
https://seiga.nicovideo.jp/seiga/im4737009
モーション
・ ピチカートドロップス モーション（づなうじ様）
https://www.nicovideo.jp/watch/sm30304815
・ ピチカートドロップス カメラ（ぎがんと様）
https://www.nicovideo.jp/watch/sm30606201
エフェクト
・ ray-mmd ・ WorldSnow ・ AutoLuminous ・ LiteDOF ・ CheapLens_色変化 ・ BlackOut
編集アプリ
・ MikuMikuDance ・ PMXEditor ・ Wave Editor ・ RhythmicaLyrics ・ UtVideo Codec ・ XMedia Recode ・ AviUtl ・ GIMP
エフェクト・編集アプリの詳細は、下記のページをご覧ください。
http://www.gunsbarroses.jp/mmd/detail_jpn.html