当ページでは、
『【MMD】横文字が苦手なついなちゃんでも歌える？(42)『Otsukimi Recital』【カタカナ発音ガイド付き】』
で使用している
『Otsukimi Recital』の歌詞をカタカナに字訳した文を掲載しています。
注意事項は、ページ中ほどに記載しています。
使用素材の詳細は、ページ末に記載しています。
この動画を素材として公開します。
下記のリンクのダウンロードページからダウンロードしてご利用ください。
下記カタカナ歌詞は、ダウンロードページ上の素材利用規約の範囲内でご利用になれます。
ダウンロードページ
(レリー)
(レツ ゴウ)
ザツィッ アイン ダン フェイリン エヴリ タイン
エン ホウルディン バク ザ ティージュ ウォウ クライ
ヘイ バッ ドウン ギヴァペ エンティ ワーズ ライ ザッ ウッ ネヴァ ビー イナフ トゥー
トライ アン ル カヘッ トゥモロウ イズ ブライラ アイ ノウ
ソウ スマイリン ザ デイザン レッ ゴウ
プリギュ アウェイ ゾウ アイ メイビー プルダ ビッ トゥー ハーッ
マチン ザ スカイ ブルー ユ ブロウ
エン ナウ アイン カインダ スケーッ メイビー ヨール フリーッ ザッ ウェイ
ヨ ティーリ アイズ ブルー ミ アウェイ
アイ モールウェイ シェイキン ディー ピンサイッ アイ リーリ キャン アイヴ トライッ
ビコージチュ アイ ジャス ノウ ヨール メイキッ スルー
ル カヘッ ドゥー オール ユー キャン ドゥー
イヒュ ゴウイニニューヴ ギヴニョ ロール
ジャス ノウ ヨ ナ ラロウン アイル ビ ヒ フォ ユー
スロウ アウェイ ヨ ラザ ザン ステイ
イッ ウォウン ドゥー ア シン フォー ユー アン ヘイ
メイビ アイ マイッ タ ガローン
レツ ゴウ アン ターン ナ ペイジ トゥ ブレイク ザ ロウンリ デイス
イツ ビン ソウ ローン ドウン ビ ワツ ゴウイゴン
アゲン ザ ティージョ トライン ル ホウル バク
サイイゴー ザ タイメン アジュー クロウジョー アイズ
ゼン オウ マイ ガッ ジシズ バッ
ウェル ワイ ナッ トライ イーヴン ハーダ ジス タイン
スーン オーロ ジス ウォ ゴウ ファー ラウェイ
リーリン スルー ザ ストリーツ ゾウ アイ ノウ アイ プルジュ リーリ ハーッ
ア ノーリンジ スカイ ブルー ユ ブロウ
ザ レイザ ギヴィン ウェイ バッ スーン ウォ ゴウ トゥー スリープ
ユ ル カウェイ アン ダウン トゥ ヨ フィーッ
アイ シー ザ クワイイッ ビロウイン ティーズ フォーリン ヌ ジャス フェイ ラウェイ
ビコージツ モキガス ジス ペインフォ スモール ワール
スタビン ホウルズ ウィズ ファンジュ クランボ
アイ ジャス ワニトゥ ビー バイ ヨ サイッ
イツ ライク サンシギニョ ハーッ カールダペニッ ダイッ
イーヴニフ ユ ネヴァ ヒー ジーズ ワーザン バリッ ゼモー ラウェイ ジャス ノウ
ザッ ユ キャ ノールウェイズ リライ
アイ ワントゥ ヘルピュ スルー オウ プリーザイ ベゴヴュー
イチュ アイ ジャス ノウ ヨール ゲッ スルー
シャウッ ゼマウッ ザ ワージュー ワントゥー
セイイン シン ライキ ツォウヴァ アイ キャン ア シリー
イヒュ ワン ユ ウォ ミー ラゲン
ブリーザ ガルポ ヴェーラン テイキ イン トゥ フェイス ザ ムーン ソウ ファー ラウェイ
シェイキン バッ スタンディギョ グラウン
アイ ゲシツ ワース ア シャッ
アン ゼン アイ スタプ
ヒ マイッ ビ ナッ ア サンクーラザイ ソーッ
カタカナでは英語の発音を正確には表現できません。
原詩をよく読んで、カタカナでは同様に表記される発音に注意して記憶したうえで、
原曲を虚心坦懐に聞いて、聞こえたとおりに歌ってください。
歌唱指導者が上記カタカナ歌詞を印刷して生徒に配布する行為については、
指導方針に応じて改変する場合も含めて、事前の許可申請は不要です。
使用素材：
楽曲
『Otsukimi Recital (English Cover)』（JubyPhonic様）
https://youtu.be/gumQsN28UgU
原曲：『オツキミリサイタル』（じん(自然の敵P)様）
https://youtu.be/jVvmyd-kiy0
https://www.nicovideo.jp/watch/sm21259575
モデル
・ ついなちゃん方相服ver.（つみだんご様）
https://camp-fire.jp/projects/334914/activities/331684
・ スピカ・スカイユ（絹井けい様）
https://twitter.com/KinuiKei/status/1129984781079285760
ステージ
・ Stage 106（hazi:様）
https://seiga.nicovideo.jp/seiga/im11277342
・ 水面エフェクト（ビームマンP様）
https://www.nicovideo.jp/watch/sm21437138
・ スカイドーム 薄紫の夜空 TT2（怪獣対若大将P様）
https://seiga.nicovideo.jp/seiga/im5798361
モーション
・ オツキミリサイタル モーション（yurie様）
https://www.nicovideo.jp/watch/sm25173184
・ オツキミリサイタル カメラ（もかだ様）
https://www.nicovideo.jp/watch/sm25694483
エフェクト
・ ray-mmd ・ WorldSnow ・ AutoLuminous ・ LiteDOF ・ CheapLens_色変化 ・ BlackOut
編集アプリ
・ MikuMikuDance ・ PMXEditor ・ Wave Editor ・ RhythmicaLyrics ・ UtVideo Codec ・ XMedia Recode ・ AviUtl ・ GIMP
エフェクト・編集アプリの詳細は、下記のページをご覧ください。
http://www.gunsbarroses.jp/mmd/detail_jpn.html