当ページでは、
『【MMD】横文字が苦手(?)なついなちゃんでも歌える？(52)『Outer Science』【カタカナ発音ガイド付き】』
で使用している
『Outer Science』の歌詞をカタカナに字訳した文を掲載しています。
注意事項は、ページ中ほどに記載しています。
使用素材の詳細は、ページ末に記載しています。
この動画を素材として公開します。
下記のリンクのダウンロードページからダウンロードしてご利用ください。
下記カタカナ歌詞は、ダウンロードページ上の素材利用規約の範囲内でご利用になれます。
ダウンロードページ
トラジリ リル ネヴァ フィリナン デッ ナウ
ア ライフ ゴウン ソウ クウィクリ ウディッ ナカッザ ドー
フィジリン イリビリ マスタ ワチズ
オウ ワラン アグリ テイル
スプローリガン クローリン ダウナ バリ アン スロウッ
メルティン アウェイ ザ ディケイイガン ビールン ダウン ハーッ
ドリンキナン シンキン エヴリ ビロヴョ ライフ
アイン アングリ フォ ヨ アイス
ヘイ イツォーラッ ユ ハッ ワニッ アン モー
アン ゼニュ ステーラ スケーリ グレー イントゥ マイ コー
ア ブリーリン トラジク ハーッ ブフォー ミ エン アイン スターヴィン
ヨー イン ザ ベリ オヴ ザ ビース
ラヴァン ヨ イーゴウ レスティン ピース
アンザ ウィーッ リロ ユー ウォ スーン ゼン ビ ボー ナニュー
ジャスタ マンスター バイ ナウ アイ アン ラヴィギライ キャン ディナイ バッ
クライイン ヌ ガリュー スクリーン アウッ ワイ
スタプ ジ ソールレリー ユー ジャス ワイン
ウィリュ サキラプ ナウ ジス フェイッ キナッ ビ アンワウン
サクシーリン サクシーリン サクシーリン ボーストゥビー キャン ウェイトゥ ミーッ
フェイッ ドリーマン リヴァン シンカン ダイ オン ザ グラウン ナウ
ゼイ フォール ソウ イン ラヴ ゼン ワチッ カン フォーリン ダウン
ソーフリ ヒッ スニカリン ザ スマイリン スネイク
ハウ ステューピッ キャン ゼイ ビー
アー タタ テル ミ ワイ アイ キャン ゲ リナフ
ガラ ブレイキッ ザ シェイキン ハーツ ザッ ネヴァ ギヴァプ
ホーンティン ゼ トーンティンリ イナディクウェイッ ライヴズ
アイン ベリディン ゼ アイス
ライッ イツ リヴィン イニュー クローリ ギンサイッ
ザ パウワ ディギン ディー ペイボ トゥ ミーッ ゼ アイス
イン ジス コウルダッ ストウン リオ トラジリ ユーッ ビー ザ クウィーン
チース トゥ ジ イーザン ライヒュー メイッ
ラヴァン ヨ イーゴウ スリプ アン スネイク
ヘイジ デイゾー ララウンダッ ゼイ カン ビロウイン ダウン
バク トゥ ペイジ ワン ウェ ジッ ストーリ スターリッ リリ ゲリン ゴーリ
プリーズ ギヴィッ バク ユー スクリーチ アン スクリーン
スタプ ジ ソールレリー クワイザ プリー
オウ ユ シンク ザライ ケー ウェ ライフス ジャス ワン フェイリッ スネー
ウェルカン タ ホーリボ ピリフォ フィクショノ リアリリー
アー ワラ ステューピッ ウェイ ルー リヴ
トライ トライ アゲニュー ジャス リジス
ワナ ターン バク ザ ペイジ リセッジ アクタゾン ステイジ
ナク ナキッ ダウナジョ ヒーヴィン
ハウリ ギーヴン ラウラ スクリーミン
アー ワラン アグリ ウェイ ラ リヴ
ドウ ニーヴン アスク ミー ワイ アゲン
ヨ ジャス ブリーリン ウィズ グリーラン ドゥーイン タイン フォ ザ クライン
ブリーヴィン ミラコ ゼンティ ブレイキ ギヌ ピーシス プレンティ
ダン ウィジッ オーライ ジャス ドウン ケー
ヘルプリサン クライン ユー シッ ゼー
バッ ザツォーライ ウォ セイ ジ エンディス フェイリ ガウェイ
デイ アフタ デイ アフタ キゾ トゥモロウ
デイ アフタ デイ アフタ サンセッ
デイ アフタ デイ アフタ デイ アフタ ラーフィン ナ ヘイズ
カタカナでは英語の発音を正確には表現できません。
原詩をよく読んで、カタカナでは同様に表記される発音に注意して記憶したうえで、
原曲を虚心坦懐に聞いて、聞こえたとおりに歌ってください。
歌唱指導者が上記カタカナ歌詞を印刷して生徒に配布する行為については、
指導方針に応じて改変する場合も含めて、事前の許可申請は不要です。
使用素材：
『Outer Science (English Cover)』（JubyPhonic様）
https://youtu.be/-PgOrF3zD7o
原曲：『アウターサイエンス』（じん様／1st Place様）
https://youtu.be/HswIHVN5D4o
https://www.nicovideo.jp/watch/sm21720819
モデル
・ ついなちゃん方相服ver.（つみだんご様）
https://camp-fire.jp/projects/334914/activities/331684
・ スピカ・スカイユ（絹井けい様）
https://twitter.com/KinuiKei/status/1129984781079285760
・ 折岸みつ（つみだんご様）
https://3d.nicovideo.jp/works/td35076
ステージ
・ 楽園・墟実（H2CU阿相様）
https://seiga.nicovideo.jp/seiga/im10511803
・ 水面エフェクト（ビームマンP様）
https://www.nicovideo.jp/watch/sm21437138
・ スカイドーム 薄紫の夜空 TT2（怪獣対若大将P様）
https://seiga.nicovideo.jp/seiga/im5798361
モーション
・ アウターサイエンス モーション（まろん様／振付：DiAn様）
https://www.nicovideo.jp/watch/sm31193179
https://www.nicovideo.jp/watch/sm21897724
エフェクト
・ ray-mmd ・ WorldSnow ・ AutoLuminous ・ LiteDOF ・ CheapLens_色変化 ・ BlackOut
編集アプリ
・ MikuMikuDance + MikuMikuEffect ・ PMXEditor ・ Wave Editor ・ RhythmicaLyrics ・ UtVideo Codec ・ XMedia Recode ・ AviUtl ・ GIMP
エフェクト・編集アプリの詳細は、下記のページをご覧ください。
http://www.gunsbarroses.jp/mmd/detail_jpn.html