当ページでは、
『【MMD】横文字が苦手なついなちゃんでも歌える？(33)『One Room, All That Jazz』【カタカナ発音ガイド付き】』
で使用している
『One Room, All That Jazz』の歌詞をカタカナに字訳した文を掲載しています。
注意事項は、ページ中ほどに記載しています。
使用素材の詳細は、ページ末に記載しています。
この動画を素材として公開します。
下記のリンクのダウンロードページからダウンロードしてご利用ください。
下記カタカナ歌詞は、ダウンロードページ上の素材利用規約の範囲内でご利用になれます。
ダウンロードページ
アン ソウ イロー ビギンズ マ ショウタイ
ミッ セルフィンダルジン パーティション
ジシズ マイン マ オウン タイミツォー ミー
ノウワ ネルス クン ブレイ キントゥ ジッ シーン
ノウ ニーッ フォ インストラクショ ヌデイ
アイ ウォ プレイ マイ ウェイ ジッ セション
エニ アザザ バザサン シー
イン ジ エン デヴリシンザプ トゥ ミー
アイ ガッ マ フリンジ ワーナウッ キーボーッ
ア スティーミン カポ サンシン ネクストゥ ミー
ラニン スピーディリ オン マイ マシーン
ア ウィザッ ザリソーライ クッ ニーッ
ア ガッ マ フェイヴリッ アブジェクツ ネクストゥ ミー
アイン ホウディガン ギャザリン サチ ビューリフォ シンス
フロミス タイニ ルーマイヴォー ザライ ニーッ
トゥナイラン レリギローラウッ コーシ
ワン ルーモー ザッ ジャズ
レッ スターッ ジス パーリ コージツ ミッナイ
リツ アンリストリクティッ パション
アン ザ スパッ ワイ ナッ アッリブ ジス パーッ
ダズン ギンミ マチ タイン ナウ ル シンク
レヴィガパッザ ギー スタートゥ ターン
セルフィンタプリリッ ジッ セション
ノウ スタピガイ リーヴィロン ホウル
アナイル フィクシッ サン タイン ダウンナ ロウッ
ワズ ハンディッ ダウン ル ミ ジス キーボーッ
ア メニ タインザイ ハーッ ジーズ リリクス ビフォー
アン ジーズ ヴォウコザ コンプリーッリ オフキー
アン ナッ プライッフォ ドウン マラ ル ミー
イッ マイッ ビ トラシ バッ イッ ビローンス トゥ ミー
プリン ジッ シン ウィザッ ソウ ハパサーッリー
アン タピロフ ウィズ プリリ リボンズ ワイ ナッ
トゥナイラン レリギローラウッ コーシ
ワン ルーモー ザッ ジャズ
ヘイ ボイジッ ショウ タイン
ア シンカン ドゥーイン オーライッ ヤー オーライッ
コージュ ノウ ジシズ マイ タイム シャイン
アン ベイビ ヘイ アイン ガナ テイク ザ ショウ トゥナイッ
ヘイ ガーリッ マイ タイン
ソウ ワイ ナッ ゴウ アン ダンソン バイ ヤー キキッ ガーリー
ウィ ルキン グッ トゥデイ ヤー テイキ ラウェイ
レツ ビ アウ ロウン スターザマイ ライッ ヤー アイン ライッ
アイ ガッ マ フリンジ ワーナウッ キーボーッ
ア スティーミン カポ サンシン ネクストゥ ミー
ラニン スピーディリ オン マイ マシーン
ア ウィザッ ザリソーライ クッ ニーッ
ア ガッ マ フェイヴリッ アブジェクツ ネクストゥ ミー
アイン ホウディガン ギャザリン サチ ビューリフォ シンス
フロミス タイニ ルーマイヴォー ザライ ニーッ
トゥナイラン レリギラウッ フォ ミー
イッ マイッ ビ トラシ バッ イッ ビローンス トゥ ミー
プリン ジッ シン ウィザッ ソウ ハパサーッリー
アン タピロフ ウィズ プリリ リボンズ ワイ ナッ
トゥナイラン センディギラウッ ビフォー モウス テニバディー
トゥナイラン レリギローラウッ コーシ
ワン ルーモー ザッ ジャズ
カタカナでは英語の発音を正確には表現できません。
原詩をよく読んで、カタカナでは同様に表記される発音に注意して記憶したうえで、
原曲を虚心坦懐に聞いて、聞こえたとおりに歌ってください。
歌唱指導者が上記カタカナ歌詞を印刷して生徒に配布する行為については、
指導方針に応じて改変する場合も含めて、事前の許可申請は不要です。
使用素材：
楽曲
『One Room, All That Jazz (English Cover)』（サラ・ビート [Sara Beat] 様）
https://youtu.be/Y9BSkHlySew
原曲：『ワンルーム・オール・ザット・ジャズ』（DATEKEN様）
https://youtu.be/d8Zh7OmqQd4
モデル
・ ついなちゃん方相服ver.（つみだんご様）
https://camp-fire.jp/projects/334914/activities/331684
・ スピカ・スカイユ（絹井けい様）
https://twitter.com/KinuiKei/status/1129984781079285760
・ 折岸みつ（つみだんご様）
https://3d.nicovideo.jp/works/td35076
ステージ
・ kotami stage 034（kotami cafe様）
https://www.nicovideo.jp/watch/sm32058058
・ カラフル×セクシィ風ジャズホール（紅い石様）
https://www.nicovideo.jp/watch/sm20296360
モーション
・ ワンルーム・オール・ザット・ジャズ モーション（たこはちＰ様／振付：足太ぺんた様）
https://www.nicovideo.jp/watch/sm36503025
https://www.nicovideo.jp/watch/sm34450381
・ ワンルーム・オール・ザット・ジャズ カメラ（鷹羽はるひ様）
https://www.nicovideo.jp/watch/sm36511543
エフェクト
・ ray-mmd ・ WorldSnow ・ AutoLuminous ・ WorkingFloorAL ・ LiteDOF ・ CheapLens_色変化 ・ BlackOut
編集アプリ
・ MikuMikuDance ・ PMXEditor ・ Wave Editor ・ RhythmicaLyrics ・ UtVideo Codec ・ XMedia Recode ・ AviUtl ・ GIMP
エフェクト・編集アプリの詳細は、下記のページをご覧ください。
http://www.gunsbarroses.jp/mmd/detail_jpn.html