当ページでは、
『【MMD】横文字が苦手なついなちゃんでも歌える？(29)『Night Sky Patrol of Tomorrow』【カタカナ発音ガイド付き】』
で使用している
『Night Sky Patrol of Tomorrow』の歌詞をカタカナに字訳した文を掲載しています。
注意事項は、ページ中ほどに記載しています。
使用素材の詳細は、ページ末に記載しています。
この動画を素材として公開します。
下記のリンクのダウンロードページからダウンロードしてご利用ください。
下記カタカナ歌詞は、ダウンロードページ上の素材利用規約の範囲内でご利用になれます。
ダウンロードページ
アイ ドゥー ワレヴァ アイ ワン トゥー
アイ ファイッ フ アイ ドウン ライク アイマ レボ スルー アン スルー
ウィザウラ シンゴ ホウプ フォ ザ ヒューチャ
アイ ワニッ ソウ バッリ トゥ リヴ ウィジナ ドリーン
アン イェラン スティ ラフレドザ ヒューチャ
ワイ ヘイリン トゥモロウ ウィシ シンズ ワ ザ ウェイ ゼイ ワー
バッ タイミッ ストプス フォ ノウ ワナン ソウ アイ シャウッ
アイ ドウ ワン アイ ドウ ワン ドウ ワン トゥモロウ ル カン
ソウ アザイ レフジ オウル ミ ビハイン
ザ ムーン スタートゥ セッザ サン スタートゥ ライズ
ジャス ライキ ロールウェイズ ダズ バッ ゼン サンシン チェインジ
ウェニュ トゥク マイ ハン イニョーズ
シーイン ザ スター ジルーミネイザ ザ スカイ
ザ コンストレイション シャイニン ブライッ
ヘイ ハウ バウッ ユー エナイ ウェルカン トゥモロウ ホウム ウィザ スマイル
バリフィロール リーザプ トゥ ジャス ア ドリーン
アッ リース レッ ミ チェインジ マイ イェスタデイ
アイ ウォウン セイ ノウ アイ ウォウ セイ ゾウ シンズ
ソウ アズ ウィ ウェルカン トゥモロウ レッ ミ ジャス キーポン スマイリン
エヴァ シンス ザ フェイスフォ デイ ウィ メッ
アイ ソーッ ザッ マイ ワール ハッ チェインジ
アン イェッ ノウ マラ ハウ アイ ホウプティッ ビー
マイ ヒューチャ リメイン ザ セイン
バ リーヴン ソウ イツ ノウ ライ ノウ ウェイ アイ キャン ディナイ
ザ スカイ ザッ ウィ ワチ ザッ デイ ワッ ソウ ディヴァイン
アル ネヴァ フォゲッ ハ
アイ プリ ネン トゥ イロール ソウ ザライ キャン リメンバ
タイン ザラ ドレン ザラ フルー ウェイ アプ ハイ イン ザ スカイ
オ イーヴン ジャス ドリーンゾ ウォーキ ガロウ
ナイ ベグダナ ベグダナ ベグ フォ サム ウェイ ル ゲッ バイ
トゥ ブレイク ジス ドリーン コーザイ キャ ネヴァ ドゥー ザッ ノウ
ヘーイ
ヘイ ドウン ジャス ウェイラン メイキッ ハプ ニンステッ
エーイ
イザッ ワチュ セッ
アイ シン ザライ マイッ ゴウ トゥ シー ユ フ ノウス トゥモロウ
イーヴニファイ ドウン シー ユ トゥナイ
ライ ノウ ザッ ボウソヴァサ ガナ ビ オールライッ
レイラ ゼン スカイ アロウ
レツ スマイラ レインボウ オ カラズ
アル ビ バイ ヨ サイリン ザ ヒューチャ ソウ アイ シャウラウッ
リメンバ ミ フォレヴァ ウェレヴァラン フエヴァ ウィー メイ ビー
カタカナでは英語の発音を正確には表現できません。
原詩をよく読んで、カタカナでは同様に表記される発音に注意して記憶したうえで、
原曲を虚心坦懐に聞いて、聞こえたとおりに歌ってください。
歌唱指導者が上記カタカナ歌詞を印刷して生徒に配布する行為については、
指導方針に応じて改変する場合も含めて、事前の許可申請は不要です。
使用素材：
楽曲
『Night Sky Patrol of Tomorrow (English Cover)』（rachie様）
https://youtu.be/OLpBqH7_qA8
原曲：『アスノヨゾラ哨戒班』（Orangestar様）
https://youtu.be/XogSflwXgpw
モデル
・ ついなちゃん方相服ver.（つみだんご様）
https://camp-fire.jp/projects/334914/activities/331684
・ スピカ・スカイユ（絹井けい様）
https://twitter.com/KinuiKei/status/1129984781079285760
・ 折岸みつ（つみだんご様）
https://3d.nicovideo.jp/works/td35076
ステージ
・ kotami stage 018（kotami cafe様）
https://bowlroll.net/file/141889
・ 水面エフェクト（ビームマンP様）
https://www.nicovideo.jp/watch/sm21437138
・ スカイドーム 星空 QQ1（怪獣対若大将P様）
https://seiga.nicovideo.jp/seiga/im6079792
・ スカイドーム 優美な朝空 TF1（怪獣対若大将P様）
https://seiga.nicovideo.jp/seiga/im6038281
モーション
・ アスノヨゾラ哨戒班 モーション（なつき様）
https://www.nicovideo.jp/watch/sm31992568
・ アスノヨゾラ哨戒班 カメラ（petite philosophie様）
https://www.nicovideo.jp/watch/sm32238655
エフェクト
・ ray-mmd ・ WorldSnow ・ AutoLuminous ・ LiteDOF ・ CheapLens_色変化 ・ BlackOut
編集アプリ
・ MikuMikuDance ・ PMXEditor ・ Wave Editor ・ RhythmicaLyrics ・ UtVideo Codec ・ XMedia Recode ・ AviUtl ・ GIMP
エフェクト・編集アプリの詳細は、下記のページをご覧ください。
http://www.gunsbarroses.jp/mmd/detail_jpn.html