当ページでは、
『【MMD】横文字が苦手なついなちゃんでも歌える？(6)『Luka Luka ★ Night Fever』【カタカナ発音ガイド付き】』
で使用している
『Luka Luka ★ Night Fever』の歌詞をカタカナに字訳した文を掲載しています。
注意事項は、ページ末に記載しています。
ネヴァ エヴァ ノウ (フォウッ)
ヒリン エジー ザン クローリ ゴン バイ
リーリン ピクソ ザン デヴリ ニュー ライン
シリン タイヤード インタネッ イェッ
ステリン ブレンクリ アッザ スクリー ナヘッ
ディジュー ノウ ザッ アン ガナ ビー フリー
ジャンピン オウヴァ アン ナウラ ヨ スクリーン
カモン ハリー ユ ベラ メイク ウェイ
アザイ リーチ マイ ハン ダクロス トゥ セイ
ザライ ノウ ユー モー ザニュ ソーッ ビフォー
ドウン バ カウェイ イ ツォウケイ
ファロウ ミ アン ドゥー アザイ セイ
ノウ ニートゥ フィー ウェン ウィー ハヴ ザ ナイッ トゥ テイク
ダンシ ロー ラウェイ (カモーン)
ルーカー ルーカー ナイッ フィーヴァー
ムーヴィッ ルージッ トゥザ リズン ノウバディ ザーッ
インサイザ ミュージク ユル ネヴァ リコール
グーロー バッ フォゲッ イロール
ルーカー ルーカー ナイッ フィーヴァー
アイル ビー ヒア シー バイ ヨ サイッ ソウ ハリ アン ターン
アン ウェニュ シー ミー ジャス プロミシュー ウォウン
ル カウェイ オウ ネヴァ エヴァ ノウ (フォウッ)
エヴリー アプロウッ イズ ラギ アン スロウ
オ ヨー ファインディン ア ミーミュ ドウン ノウ
ユー キャン コール ミー ウィ ゾウンリ ヨー マイン
アナ フライ トゥー ユー ウィザウラ ライッ
アイ キャン ショウ ユー シンズ ゼイ キャン ネヴァ チーチュ アタ スクール
ヒアザ ルール
ファロウ ミー アン シー サンシン クール
ソウ オウプ ナパ ドー トゥザ ナイッ ビギン
ヒーウィ ゴウ アゲン (カモーン)
ルーカー ルーカー ナイッ フィーヴァー
フィーリン リーリン モー ザナイ キャ ネヴァ ビ シュー
アン デヴリ モウメン ユ メイ ナッ リコール
ドウンニュー デア フォゲッ イロール
ルーカー ルーカー ナイッ フィーヴァー
ウェン ザ デイ カン ザル ビ ゴウナ メイ ナッ リターン
アン ウェニュ シー ミー ジャス プロミシュー ウォウン
ルク ソウ サ ドウ ネヴァ エヴァ ノウ (フォウッ)
カザイ ノウ ユー モー ザニュ ソーッ ビフォー
ドウン バ カウェイ イ ツォウケイ
オウプ ナパン ドウン ビ アフレイッ
ファインディン ザ リーズンズ ワイ アウィ ヒア
アン ワイ エニシ ゲロール
ルーカー ルーカー ナイッ フィーヴァー
ハーッビーッ ライジン ライカ リズマイ ネヴァ ハーッ
アン ウェニョ レディ トゥ リリ アドヴァンス
ユー ジャス ニートゥ テイク マイ ハン
ルーカー ルーカー ナイッ フィーヴァー
シャイニン ブライッリー オウヴァ ユ ライカイ ネヴァ シーン
ウィ エイミン ハイヤー アン ブレイキン スルー サウン
アー ユー シュー ヨ レディ フォリッ ナウ (カモーン)
ルーカー ルーカー ナイッ フィーヴァー
ムーヴィッ ルージッ トゥザ リズン ノウバディ ザーッ
インサイザ ミュージク ユル ネヴァ リコール
グーロー バッ フォゲッ イロール
ルーカー ルーカー ナイッ フィーヴァー
アイル ビー ヒア シー バイ ヨ サイッ ソウ ハリ アン ターン
アン ウェニュ シー ミー ジャス プロミシュー ウォウン
ル カウェイ オウ ネヴァ エヴァ ノウ (フォウッ)
ネヴァ エヴァ ノウ
英訳詩については、 『【英語歌詞と和訳】samfree - ルカルカ★ナイトフィーバー / JubyPhonic |ほぼじゅびふぉ』を参照してください。
カタカナでは英語の発音を正確には表現できません。
原詩をよく読んで、カタカナでは同様に表記される発音に注意して記憶したうえで、
原曲を虚心坦懐に聞いて、聞こえたとおりに歌ってください。
歌唱指導者が上記カタカナ歌詞を印刷して生徒に配布する行為については、
指導方針に応じて改変する場合も含めて、事前の許可申請は不要です。
この動画を素材として公開します。
下記のリンクのダウンロードページからダウンロードしてご利用ください。
ダウンロードページ
上記カタカナ歌詞は、ダウンロードページ上の素材利用規約の範囲内でご利用になれます。