当ページでは、
『【MMD】横文字が苦手なついなちゃんでも歌える？(12)『Koshi Tantan』【カタカナ発音ガイド付き】』
で使用している
『Koshi Tantan』の歌詞をカタカナに字訳した文を掲載しています。
注意事項は、ページ末に記載しています。
(アアアア アアアー アアアア アアアー)
(アーアン)
(アーアン)
(アアアア アアアー アアアア アアアー)
(アーアン)
(アーアン)
クリー アウェイ ワリジョ ヴォイス
ドリピン ライキツ ハッザ ノイズ
イニョ ヘッ ファンタジーズ ライカ スウィーッ キャンディー
ザ ビッ グレイッ ライオトヴ ラヴ
アンジ アンプラン ミスコンダク
アイ ノウ ユ ブレイヴァ フィース
ギミ ヨ キャンディー
ベビ ニス ワール オンリ ユー アンダイ
ワドゥ ワナ ドゥー ウィザ ボンディン ライヴズ
イントルード マ マイン ウィジョ ブリージン ウィ キャン フラアアアイ
レゴウ ディ ピンサイッ ウィザ パーフェク クライン
ゼズ ノウ ライズ ジャス マイ ラヴァンナイ
(アーアン)
インヴェイション ワン トゥー スリー
アイ キャノッ シンポリー ディスクライ ジ サイワンチュー インパルジョン
オ ラショノ コルージョン
キャン ユ フィール ディー ディプ ダウン ウィジン
マイ アージョ カレシン ブレイキン ユ
ドウン ゴウ ラン ラン ラン
ユー ア ミー ワン トゥー スリー
フォレヴァ ライゾン ミー スピーディラ パンストパボ ヒュージョン
ミラキュリ シュニゾン
クロウス トゥー ミー モー アグレシヴリー
カン ゲティン ダウン ダウン ダウン ダウン ダウン
アイディール シオリザ クリーシェイ
レリッ ステイ ア ドウ シンク ソウ ノウ ウェイ
ワチ ワン ワッチ ニーッ アイ マイ ミー
ヤミ ヤミ キャンディー
シヴァリン クローリン オン ザ フロー
ギミ ザッ (アー) モー アン モー
ジョイ トゥー ザ フェリティー
レツ スターッ ユー アン ミー
ル キントゥ ヨ アイ インダルジン ジス ヴァイブ
ライタプ ザ ディザイ キャニュ ヒー ザ チャイン
ジ インスタン ウィ タチャ ゴウ イントゥ オウヴァ ドラアアアイヴ
ア ドウ リリ ケー ワチュ リクワイ
バッ ゼン ワラ ディザイリズ ユー クッビ マイン
テンテイション ワン トゥー スリー
ウィジュー アイン ゴウイン トゥー ビー クライミン ノンストプ トゥ ザ トポ ザ ワール
チャリンジ ワッ ウィー ハヴ ラーン
ライドン ミー
セイ ユ ゴウイン トゥー ビー アンティル ジ エン トゥゲザ ウィズ ミ
フォーリン ダウン ダウン ダウン ダウン ダウン
ヒー アン ナウ ウィ ハ ヴォール ザ ナイッ
ゾウ ザ タイム ウィジュ ソウ アプタイッ
ザ デイズ ウィズ ミー ヴェリ シャイニ ハリ
ギミ ザッ キャンディー
ソウ プリーズ ビ アウェイク ティル デイブレイク
ウィー ステイ イン ゲイン
(アン)
ライタッ セカン ウェニ タチ ディーピン マイ ヴェインズ
マ イモウション スターティトゥ グロウ イニョ ウェイ
イン ザ グランシズ ウィ イクスチェインジャイ ノウ イティシュー ベイブ
ショウ ミ ワチュ ゴッ ブリギトン カミン マイ ウェイ
ナウ アイ ハヴュ イン マイ アーン ヤ ソウ イツ タイン
スティキョ ミド フィンガ アプ ショウ エマ サイン
(アーアン)
インヴェイション ワン トゥー スリー
アイ キャノッ シンポリー ディスクライ ジ サイワンチュー インパルジョン
オ ラショノ コルージョン
キャン ユ フィール ディー ディプ ダウン ウィジン
マイ アージョ カレシン ブレイキン ユ
ドウン ゴウ ラン ラン ラン
ユー ア ミー ワン トゥー スリー
フォレヴァ ライゾン ミー スピーディラ パンストパボ ヒュージョン
ミラキュリ シュニゾン
クロウス トゥー ミー モー アグレシヴリー
カン ゲティン ダウン ダウン ダウン ダウン ダウン
(アアアア アアアー アアアア アアアー)
(アーアン)
(アーアン)
(アアアア アアアー アアアア アアアー)
(アーアン)
(アーアン)
英訳詩については、 『【英語歌詞と和訳】梅とら - 虎視眈々 / Mes |ほぼじゅびふぉ』を参照してください。
カタカナでは英語の発音を正確には表現できません。
原詩をよく読んで、カタカナでは同様に表記される発音に注意して記憶したうえで、
原曲を虚心坦懐に聞いて、聞こえたとおりに歌ってください。
歌唱指導者が上記カタカナ歌詞を印刷して生徒に配布する行為については、
指導方針に応じて改変する場合も含めて、事前の許可申請は不要です。
この動画を素材として公開します。
下記のリンクのダウンロードページからダウンロードしてご利用ください。
ダウンロードページ
上記カタカナ歌詞は、ダウンロードページ上の素材利用規約の範囲内でご利用になれます。