当ページでは、
『【MMD】横文字が苦手(?)なついなちゃんでも歌える？(53)『III』【カタカナ発音ガイド付き】』
で使用している
『III』の歌詞をカタカナに字訳した文を掲載しています。
注意事項は、ページ中ほどに記載しています。
使用素材の詳細は、ページ末に記載しています。
この動画を素材として公開します。
下記のリンクのダウンロードページからダウンロードしてご利用ください。
下記カタカナ歌詞は、ダウンロードページ上の素材利用規約の範囲内でご利用になれます。
ダウンロードページ
ヘイ ゲッ ダウヌ ジス ビーッ
エン ドウン ストプ ダンシン
キャチェモール バイ サプライズ
ア ア アイ
ハー ゼイ サウン カインダ ボーッ
ドウンチュ シン ゼイ クッ メイク サン モ ノイズ
アー ナイツ ジャス ビガン
エイ レツ ブラスティッ
ア レルン トレンボリン フェイス
ゼ ゲリン フラスタラッ ザ ヒーッ メイクセン スウェッ
ヤ フィーリン サースティ アイ キャン ヘルピャ
ダイ ヴィントゥ ジス マリーナ
アッハー
ヨー カミン バキュ ノウ
(ズッキューン)
フロン ショー ル ショー
マイ ムーヴズ ブリン ザ ストーン ヌ ザ フロー
サンダ レイズ ブラスタ ソニク ブー
マイ ライザ ビーッ ライカン サーフィン ショクウェイヴズ
アー ドウン ニーッ ノウ サンブロク
アイ キャン メイキッ レイン コージュ ヒッザ ジャクパッ
ベイビー ゲッ レディー
イヒュ ワナ ライドン ウィッジ オウジーズ
ワチョ バッ コーズ ウィ ラン ザ パーリー
(ヤー ベイビー)
ハンザパピン ジ エーレン セッ フリー
(オウ ベイビー)
ワニッ モー エン モー
ザッ ヒーラン ルキン フォー
アー ナイツ ジャス ビガン
エイ レツ ブラスティッ
ヤゲン ワイル ティル ゼイ ゲロール ディジー
(ヤー ベイビー)
ライザ ハイス コーズ ウィ ワナ パーリー
(オウ ベイビー)
オー ライゾン ミー
アイ キャン テイス ザ ハイヤイ
エイ ドウン ストプ ミ ナウ オールモウス クライマクス
ヘイ ゲッ ダウヌ ジス ビーッ
エン ドウン ストプ ダンシン
キャチェモール バイ サプライズ
ア ア アイ
エ イ ウ アー
ワラ ダーリン サウン
マリン ザ ベスティス ガー ララウン
ユル トラヴォ エヴリ コーナ バリッ キャン ビ ファウン ヤー
エヴリバディ ノウズ
(ヤー アイ モリジノ)
ハー ワ リーヴニッ ゼ ル セイ アバウッ マイ エイジ
イクスピリエンスティン ソウ メニ ウェイズ
ジャス シャラプ
マリニ ジャゴール ザ タイン
エン ドウン フォーゲリッ
カモネン テス マイ リミツ
ユ ゲリッ キャ
ブリギン ザ ヒーッ ザッ キャン ビ スプラシ タウェイ
ブリギガ ビグ キャチ ザ スターダマイ ディザーヴ
バラン ジャス チリン
ア モクテイル マイタイ シピン
コーザイ ガッ ザッ ジュース
マイッ レチュ ハヴァ テイス
コーザイ ガッザ バディ
マニ オ ザ ハニ
イツ ウォレヴァ ユ プリーズ
(ヤー イツ ノッザ タイミェッ)
ビサイダ ボンファイヤ
アー ルーリン スモウク テイクシュ ハイヤー
ライッ ウィ ドライヴュ クレイジー
(アホーイ)
(ヤーハハハハー)
アン ゲリン ホラ スルー ザ ナイッ
イッ ソウ マグニタイズ
マイ ブライッ スポッライッ
ダイ ヴィントゥー ミー レツ ドゥー ジス ライッ
(オウ ベイビー)
ワチョ バッ コーズ ウィ ラン ザ パーリー
(ヤー ベイビー)
ハンザパピン ジ エーレン セッ フリー
(オウ ベイビー)
ワニッ モー エン モー
ザッ ヒーラン ルキン フォー
アー ナイツ ジャス ビガン
エイ レツ ブラスティッ
ヤゲン ワイル ティル ゼイ ゲロール ディジー
(ヤー ベイビー)
ライザ ハイス コーズ ウィ ワナ パーリー
(オウ ベイビー)
オー ライゾン ミー
アイ キャン テイス ザ ハイヤイ
エイ ドウン ストプ ミ ナウ オールモウス クライマクス
ヘイ ゲッ ダウヌ ジス ビーッ
エン ドウン ストプ ダンシン
キャチェモール バイ サプライズ
(ブリギッ バク レツ ヒリッ ワン ラス タイン)
カミン オフ ザ ドロプ
ザ ガールザ オン トプ
ジャス トゥー ベスティッ ソウ フライ
ア ア アイ
カタカナでは英語の発音を正確には表現できません。
原詩をよく読んで、カタカナでは同様に表記される発音に注意して記憶したうえで、
原曲を虚心坦懐に聞いて、聞こえたとおりに歌ってください。
歌唱指導者が上記カタカナ歌詞を印刷して生徒に配布する行為については、
指導方針に応じて改変する場合も含めて、事前の許可申請は不要です。
使用素材：
『III (English Cover)』（M0MORI様）
https://youtu.be/DJyYPaYtWLM
原曲：『III』（宝鐘マリン様／こぼ・かなえる様／作曲：Giga様）
https://youtu.be/lUDPjyfmJrs
モデル
・ ついなちゃん方相服ver.（つみだんご様）
https://camp-fire.jp/projects/334914/activities/331684
・ スピカ・スカイユ（絹井けい様）
https://twitter.com/KinuiKei/status/1129984781079285760
ステージ
・ 炫光夜庁（H2CU阿相様）
https://seiga.nicovideo.jp/seiga/im11456865
・ 水面エフェクト（ビームマンP様）
https://www.nicovideo.jp/watch/sm21437138
・ スカイドーム 薄紫の夜空 TT2（怪獣対若大将P様）
https://seiga.nicovideo.jp/seiga/im5798361
モーション
・ III モーション（宝鐘マリン様／こぼ・かなえる様）
https://youtu.be/lUDPjyfmJrs
・ III 表情カメラ（水瀬ミナ様）
https://www.nicovideo.jp/watch/sm43772794
エフェクト
・ ray-mmd ・ WorldSnow ・ AutoLuminous ・ LiteDOF ・ CheapLens_色変化 ・ BlackOut
編集アプリ
・ MikuMikuDance + MikuMikuEffect ・ PMXEditor ・ Wave Editor ・ RhythmicaLyrics ・ UtVideo Codec ・ XMedia Recode ・ AviUtl ・ GIMP
エフェクト・編集アプリの詳細は、下記のページをご覧ください。
http://www.gunsbarroses.jp/mmd/detail_jpn.html