当ページでは、
『【MMD】横文字が苦手なついなちゃんでも歌える？(28)『Idol』【カタカナ発音ガイド付き】』
で使用している
『Idol』の歌詞をカタカナに字訳した文を掲載しています。
注意事項は、ページ中ほどに記載しています。
使用素材の詳細は、ページ末に記載しています。
この動画を素材として公開します。
下記のリンクのダウンロードページからダウンロードしてご利用ください。
下記カタカナ歌詞は、ダウンロードページ上の素材利用規約の範囲内でご利用になれます。
ダウンロードページ
ユ キャン シーア トロウリン スクロウリン スルー ザ ミーディア
キーピッ ヒルン シーザ マスタ オ ミスティリアス
フー イッ シー イッ クルン ビー ナウ ユ シー ザツァ エーリア
ヨー パーフェク トウロ ライヤ イジン ギヴィガプ
エクストラ エクスパーッ アイドル サマ
(ヨー マイ セイヴィア ヨー マイ セイヴィン グレイス)
ワッ ディジュ イーッ トゥデイ
ワッ オーサ イジョ フェヴ
ウェ ドゥ ユ ゴウ オン ウィーケンズ ウェニュ ワナ ゲ ラウェイ
アイ ディル ニーラ シン
バッ ザツ ハウ イッ シュッ ビー
ノウ マラ ワッ ゼイ アスク ミ アイ ウォウン テル ゼ メニシン
シー プレイジッ クール
バッ プレイン ゼン フォ フールズ
ア シークリッ ベーリ シーン ザ ハニ スウィーッ バ ロウンリ ジャスタ ピーク
イッ ジス トルー ノウ ノウ ノウ
イッ ザッ トルー ノウ ノウ ノウ
ウジュ セイ ザッ ヒジョ タイプ
ウェル フッ ザ ガイ
テル ミ エヴリシン
アイ ドウ ノウ イファイ キャン ラヴ サムワナッ オール
アイ ドウ ノウ ハウ イッ フィールズ イファイ イーヴン ワナ フォール
ワツァ ライ ワリズ トルー ラヴ ユ ネヴァ ノウ
バラル セイ ゾウズ ワー ザゲン
ソウ アイ キャン ター ナナザ ヘッ
アン メイク ゼン ラブ ミ ティル ジ エン
ルカッ ミー シー シーンス トゥ プル ゼ ライ ザウェイ
オウ ビホウル ヨー ワナン ドウンリ パーフェク アイドル
ファー トゥー ブライタ エヴァ シャイ ナゲン
シーザン イーヴニン スター アバウトゥ アセン
アー
ハ スマイル フロ マバヴ ハ プリティ ワーゾ ラヴ
インチャンティン ゼミン ファンタジズ ティル ゼイ オール フォール フォ ユー
ザ トウィンコリン ハ アイズ ジ アバウンディン ライッ ザッ メイク
ザ ピクチャ パーフェク ラヴ ファインリ カン トルー
ライッ ライッ シッ ソウ スペショ シ キャン ネヴァ ミス
ヨール キャン トライ バッ シッ ジャス ベラ ザ ノーロザ レス
ホウルディガプ ザ スター ヤー ウィ ジャス バカプ クルン ビー レス
シッ ザ リーズン ナウ アン シージン ワナ ビー イッ ザ ベス
マイ ハウ ゼイ ディファイ
ハウ クッ シ ナッ ビ ジェラサン スライ
ピューラ ザン アイ
フィーリン ザ ヘイトリ ディンサイッ シ キャン ビ パーフェク ア ライ
ノウ ウィークニス トゥ ファイン
ヘイリギュ モー エヴリ タイン
バッ ヘイッ ミ モー エヴリ タイン
ノウバディ アザ ザニュー ウダイ アラウ トゥ ライヴォ マイ クライン
ゼイ ビリーヴィン ハー アン ワーシ ペヴリ デイ
ワラ ストローガン パーフェク タンディフィーリッ アイドル
ダッ シー ハヴァ フロー ノウ ナラロール
シーザン イーヴニン スター ユ キャン メイカ フォール
ソウ ドウン ブレイク ダウン ドウン ショウ ゼ ミーヴン フォラ セカン
ユー ドウン ワナ ブレイク ジ アイドル ガー リマージョン
ビー ゼー ワナン オウンリ ビ ザ ワン トゥ ゲリッ
ザツ ジ オウンリ トルー ウェイ ル ビ ラヴ
ユ キャン シーア スマイリン ワインディ ガラウン ザ ミーディア
キーピン ヒルン サンシン シークリッ ヤー ジ オウンリ ワン
セイン アイ ラヴュー メイダ リヴィン オフィッ プレイ イラプ
ディジュ ノウ ザリツァ スーパ スペショ カインドヴ ラヴ
ラニン ダウン マイ フェイス ザ スウェッ イズ カラッ アクワ
ルービ アイッ ザッ ハイッ バハインダ カールン キーピン シャッ
アン シギガン ダンシン フォ ザ ピーポ コール ミ マリア
ヤー ライイギッ ジ オウンリ ウェイ ル リアリ ラヴ
アフタ オール アイ ドウ ノウ ハウ イッ リーリ フィールズ
トゥ ビ ラヴ バイ サムワン オ トゥ ラヴ サンバディ リール
バライ スティル バリーヴ アン メイビ イファイ プレイ
オール ザ ライッ ザライ セイ ウォ カン トルー サンデイ
ティル ゼナイ キャン ウェイッ
アル テイキッ オール ゼイル シー ザッ エヴリシギズ マイン
ヤー ユ ノウ イツ ミー ヨ スーパ グリーディ アイドル
レッ ミー リーチ ザ ホウ リンタイヤ ワール
レッ ゼン ノウ ゼー ラヴ バイ ジッ シンゴ ガール
アゲン アイ ライ ジャスタザイ セッ
バッ ホウピギン ジ エン
ジーズ ワーズ ウォ オールタ イントゥ サンシン トルー ザッ アイ メン
イェライ ネヴァ ディッ コンヴェイ
ワライ クル ネヴァ セイ ル ユ アン ドウンリ ユ レッ ミ トゥデイ
アー
ファインリ アイ キャン トライ トゥ テリュ ハウ アイ ドゥー トルーリ ラヴュ
アン イツ ナラ ライ
(ヨー マイ セイヴィア マイ トルー セイヴィア マイ セイヴィン グレイス)
カタカナでは英語の発音を正確には表現できません。
原詩をよく読んで、カタカナでは同様に表記される発音に注意して記憶したうえで、
原曲を虚心坦懐に聞いて、聞こえたとおりに歌ってください。
歌唱指導者が上記カタカナ歌詞を印刷して生徒に配布する行為については、
指導方針に応じて改変する場合も含めて、事前の許可申請は不要です。
使用素材：
楽曲
『Idol (English Cover)』（JubyPhonic様）
https://youtu.be/20YYsQljWFs
原曲：『アイドル』（YOASOBI様）
https://youtu.be/ZRtdQ81jPUQ
https://www.nicovideo.jp/watch/sm42070239
モデル
・ ついなちゃん方相服ver.（つみだんご様）
https://camp-fire.jp/projects/334914/activities/331684
・ スピカ・スカイユ（絹井けい様）
https://twitter.com/KinuiKei/status/1129984781079285760
・ 折岸みつ（つみだんご様）
https://3d.nicovideo.jp/works/td35076
ステージ
・ kotami stage 063（kotami cafe様）
https://bowlroll.net/file/182607
・ 水面エフェクト（ビームマンP様）
https://www.nicovideo.jp/watch/sm21437138
・ スカイドーム 曇り空 N1（怪獣対若大将P様）
https://seiga.nicovideo.jp/seiga/im4622745
・ スカイドーム 澄んだ青空 T2（怪獣対若大将P様）
https://seiga.nicovideo.jp/seiga/im4737009
・ スカイドーム 薄紫の夜空 TT2（怪獣対若大将P様）
https://seiga.nicovideo.jp/seiga/im5798361
・ スカイドーム 朱色に染まった空 TR8（怪獣対若大将P様）
https://seiga.nicovideo.jp/seiga/im6560995
・ スカイドーム 朱色の夕焼け TQ6（怪獣対若大将P様）
https://seiga.nicovideo.jp/seiga/im6470626
モーション
・ アイドル モーション（Winglayer様）
https://youtu.be/Cv7IEZY2Q40
エフェクト
・ キラキラエフェクトＺ ライトエディション 紙吹雪セット（さくや様／柄杓様／ビームマンP様）
https://ch.nicovideo.jp/sakuya701/blomaga/ar931131
・ 七色発光パーティクル（GABAkunP様）
https://www.nicovideo.jp/watch/sm27747328
・ ガラス破片パーティクル FallGlass（ビームマンP様）
https://www.nicovideo.jp/watch/sm18920521
・ ray-mmd ・ WorldSnow ・ AutoLuminous ・ LiteDOF ・ CheapLens_色変化 ・ BlackOut
編集アプリ
・ MikuMikuDance ・ PMXEditor ・ Wave Editor ・ RhythmicaLyrics ・ UtVideo Codec ・ XMedia Recode ・ AviUtl ・ GIMP
エフェクト・編集アプリの詳細は、下記のページをご覧ください。
http://www.gunsbarroses.jp/mmd/detail_jpn.html