当ページでは、
『【MMD】横文字が苦手なついなちゃんでも歌える？(8)『Dreamin ChuChu』【カタカナ発音ガイド付き】』
で使用している
『Dreamin ChuChu』の歌詞をカタカナに字訳した文を掲載しています。
注意事項は、ページ末に記載しています。
サンシン ディー ピンサイッ マイ ハーツ ウェイキ ガプ
ゼーズ ナシン ザリッ クビ アザ ザン ラヴ
アイ トライ トゥ ハイザ ダークニン サーコ サンダ マイ アイズ
アー ワイ ダス トゥディ アフトゥ ビー ヴァレンタインズ
アイ シー ヒム バリ ダズン シー ミー
バリ ファイン ライ リズ ルキン アラウン サスピシャスリー
ザ トゥー オヴァ サン リリ カンシダダ ペア
バライン シュー ウィ クッ ゲッ ゼア
エヴリシン ウィル チェインジ トゥデイ
ドリーミン チュチュー チョコラタタタター
ア スウィーニス ザッ アイ ウィプ トゥゲザ ジャス フォー ユー
ドリーミン チュチュー チョコラタタタター
ジーズ フィーリンジン マイ ハーッ アイ ホウプル リーチュー スーン
ドリーミン チュチュー チョコラタタタター
アイ ガラ ビ シュー リツ ジャスタ リロ ビラ スウィーッ
ドリーミン チュチュチュ チョコラタタタター
チョコラタタタター チョコラタタタター
アンザ ルーファイ ウェイッ フォー ヒ マフタ スクール
マイ ハーティス レイシン アンダイ フィール ライカ フール
ザ サンピン ゲリン ラウダ エヴリ ステプ ザリ テイクス
ザ クロウサ ザリ ゲツ ザ モー アイ トレンボラン シェイク
ヨ サドンリー イン フロント ミー
ドリーミン チュチュー チョコラタタタター
ア スウィーニス ザッ アイ ウィプ トゥゲザ ジャス フォー ユー
ドリーミン チュチュー チョコラタタタター
ジーズ フィーリンジン マイ ハーッ アイ ホウプル リーチュー スーン
ドリーミン チュチュー チョコラタタタター
アイ ガラ ビ シュー リツ ジャスタ リロ ビラ スウィーッ
ドリーミン チュチュチュ チョコラタタタター
チョコラタタタター チョコラタタタター
ザ ビーリノ マイ ハーティス サンピン リズミクリ イン タイン
ザ ビーリノ ヴョ ハーティス シンキン パーフェクリ ウィズ マイン
レツ リンカ ハーツ トゥゲザ ウィジス チョコリッ ブリジ
ハウ メニ タインジ ジス シーン ガナ リプレイ オウヴァ インサイド マイ ヘッ
アイ リアライズ ヨ ジ オウンリ ワン フォー ミー
アウ モウメン カントゥ ライフ イグザクリ ハウ アイ ドリーンディッ ビー
ジーズ フィーリン ザライ ラク タウェイ インサイッ
アイン ギヴィン ゼン トゥ ユー
ソウ ウォウンチュー ホウル ゼン タイッ
ドリーミン チュチュー チョコラタタタター
ア スウィーニス ザッ アイ ウィプ トゥゲザ ジャス フォー ユー
ドリーミン チュチュー チョコラタタタター
ジーズ フィーリンジン マイ ハーッ アイ ホウプル リーチュー スーン
ドリーミン チュチュー チョコラタタタター
アイ ガラ ビ シュー リツ ジャスタ リロ ビラ スウィーッ
ドリーミン チュチュチュ チョコラタタタター
チョコラタタタター チョコラタタタター
英訳詩については、 『【英語歌詞と和訳】emon - どりーみんチュチュ / Lizz Robinett |ほぼじゅびふぉ』を参照してください。
カタカナでは英語の発音を正確には表現できません。
原詩をよく読んで、カタカナでは同様に表記される発音に注意して記憶したうえで、
原曲を虚心坦懐に聞いて、聞こえたとおりに歌ってください。
歌唱指導者が上記カタカナ歌詞を印刷して生徒に配布する行為については、
指導方針に応じて改変する場合も含めて、事前の許可申請は不要です。
この動画を素材として公開します。
下記のリンクのダウンロードページからダウンロードしてご利用ください。
ダウンロードページ
上記カタカナ歌詞は、ダウンロードページ上の素材利用規約の範囲内でご利用になれます。