当ページでは、
『【MMD】横文字が苦手(?)なついなちゃんでも歌える？(51)『Darling Dance』【カタカナ発音ガイド付き】』
で使用している
『Darling Dance』の歌詞をカタカナに字訳した文を掲載しています。
注意事項は、ページ中ほどに記載しています。
使用素材の詳細は、ページ末に記載しています。
この動画を素材として公開します。
下記のリンクのダウンロードページからダウンロードしてご利用ください。
下記カタカナ歌詞は、ダウンロードページ上の素材利用規約の範囲内でご利用になれます。
ダウンロードページ
プルーフォ マイ イグジステシツ ラヴ イェシツ ラヴァイ セイ
アー マスタ ロウ ロウヴァラン クラション ジス
プリリス プリリス ダイエリン デイ
リラクサン ジャス レリッ ビー プレジャ フォ アイ マイ ア ミー
ナウ ゼイ ジャジ マイ サニリ
イツ ラヴ イツ ラス ワッ ドゥ ユ ミーン
マイ ライフライニズ ラヴ イェシツ ラヴァイ クライ アウレン セイ
アー ア ドウ ノウ アイ ジャス ドウン ゲリッ
ロウンリ オン ロウンリ オン ジス ナンセンス デイ
アイッ ラザ シークリッ リトリーツ ショウ ミ ヨ ラフ ラヴィン ミー
ソウ ドラウナン ペリシ ダンス ウィザ ゴウスタン チェリシ ミ
ゼズ ナラ シン ゼズ ナラ シン
ナシギン ライフ レフトゥ リヴ
キャン シーン ヌ チェインジ キャン シーン ヌ チェインジ
ナシギン ライファイ キャン ギヴ
ドウ ナンダスタン セイ ザッ ユ キャン
ベラ ホウパイ キャン フォギヴ
ラーイッ タイン ダ ハイッ マイ フェイサザイ スナパ ピク
ハッハー
ダ ダダダダ ダーリン ダーリン ダーリン ファニー
ゲサイル ゴウ アローン ウィゾール ザッ シッ ユー スピン
ダ ダダダダ ダーリン ダーリン ダーリー エン ダーリー
クウェンチ マイ アージ トゥ シー ユ ナウ マイ ダダ ダーリン
ナ ナナナナ ナーナーナ ナナナ ナーナーナ
ノウノウ ヒント ピュリリ イモウション ザンスタピン
ナ ナナナナ ナーナーナ ナナナ ナーナーナ
ノウノウ ヒント ヴィノセンス マイ ダダ ダーリン
ダダダダ ダーリン ジス ラヴ テイクス マイ ブレ サウェイ
ウェル ロウリン ラウン ライカ キャッ ミャウミャウ
グランニ グランナス ジス ダイイッ デイ
チェクメイッ ハッ シャンティ マイ ベス キャン ハンド オール ジ サテス
ウェラ メイダ ヴェン タカウン プリース フィー フリー ラ チェキラウッ
ゼズ ナラ シン ゼズ ナラ シン
ナシギン ライフ レフトゥ リヴ
アイマ ディスグレイス アイマ ディスグレイス
ナシギン ライファイ キャン ギヴ
ドウ ナンダスタン セイ ザッ ユ キャン
ベラ ホウパイ キャン フォギヴ
ウェル ゲサイ ガラ エディッ ジーズ ブランニュー ピクス
ハッハー
ダ ダダダダ ダーリン ダーリン ダーリン ファニー
ゲサイ リスン トゥー ザ レンリッ シッ ユー スピン
ダ ダダダダ ダーリン ヨ ソウ ダーリー エン ダーリー
クウェンチ マイ アージ トゥ シー ユ ナウ マイ ダダ ダーリン
ソウ ダンス ナウ エン シャウラウッ エン ダンス ナウ ルーラパパー
ソウ ダンス ナウ エン シガウッ エン ダンス ナウ ルーラパパー
マイ ハーリッ サンピン ナウ
マイ チェス ビギンス トゥ パウン
ラーイッ フォ マイ ネクス トリカイル メイキュ ディサピー
ハッハー
ダ ダダダダ ダーリン ダーリン ダーリン ファニー
ファインディ ガミューズメンリン ザ カンフリクタイ キャン ウィン
ダ ダダダダ ダーリン ヨ ソウ ダーリー エン ダミー
クウェンチ マイ アージ トゥ シー ユ ナウ マイ ダダ ダーリン
ナ ナナナナ ナーナーナ ナナナ ナーナーナ
ノウノウノウ リプライ バッ イェライン ホウピン エン ウェイリン
ナ ナナナナ ナーナーナ ナナナ ナーナーナ
ノウノウ ニュー ディルージョンゾヴ マイ ダダ ダーリン
ノウノウ ヒント ヴィノセンス マイ ダダ ダーリン
ヘイ ダ ア リン
カタカナでは英語の発音を正確には表現できません。
原詩をよく読んで、カタカナでは同様に表記される発音に注意して記憶したうえで、
原曲を虚心坦懐に聞いて、聞こえたとおりに歌ってください。
歌唱指導者が上記カタカナ歌詞を印刷して生徒に配布する行為については、
指導方針に応じて改変する場合も含めて、事前の許可申請は不要です。
使用素材：
楽曲
『Darling Dance (English Cover)』（amiaryllis様）
https://youtu.be/oa-r1Jzb6j8
原曲：『ダーリンダンス』（かいりきベア様）
https://youtu.be/Rkrm5foi188
https://www.nicovideo.jp/watch/sm37441963
モデル
・ ついなちゃん方相服ver.（つみだんご様）
https://camp-fire.jp/projects/334914/activities/331684
・ スピカ・スカイユ（絹井けい様）
https://twitter.com/KinuiKei/status/1129984781079285760
・ 折岸みつ（つみだんご様）
https://3d.nicovideo.jp/works/td35076
ステージ
・ 芋泥咩咩（H2CU阿相様）
https://seiga.nicovideo.jp/seiga/im11586511
モーション
・ ダーリンダンス モーション（0729robo様／振付：足太ぺんた様）
https://www.nicovideo.jp/watch/sm38413611
https://www.nicovideo.jp/watch/sm37715243
・ ダーリンダンス 表情カメラ（RINNE様）
https://www.nicovideo.jp/watch/sm38655521
エフェクト
・ ray-mmd ・ WorldSnow ・ AutoLuminous ・ LiteDOF ・ CheapLens_色変化 ・ BlackOut
編集アプリ
・ MikuMikuDance + MikuMikuEffect ・ PMXEditor ・ Wave Editor ・ RhythmicaLyrics ・ UtVideo Codec ・ XMedia Recode ・ AviUtl ・ GIMP
エフェクト・編集アプリの詳細は、下記のページをご覧ください。
http://www.gunsbarroses.jp/mmd/detail_jpn.html