当ページでは、
『【MMD】横文字が苦手(?)なついなちゃんでも歌える？(58)『Cinderella』【カタカナ発音ガイド付き】』
で使用している
『Cinderella』の歌詞をカタカナに字訳した文を掲載しています。
注意事項は、ページ中ほどに記載しています。
使用素材の詳細は、ページ末に記載しています。
この動画を素材として公開します。
下記のリンクのダウンロードページからダウンロードしてご利用ください。
下記カタカナ歌詞は、ダウンロードページ上の素材利用規約の範囲内でご利用になれます。
ダウンロードページ
ドウン ドウン ドウンチュ ノウ イツ ナ ローライッ
アイ リトリーッ バ キントゥ マイ コクーニン ヒッ リワワワイン
ドウン ケ フォ ラヴ クラシズ ドウン ミーナ シン
オーライ キャン シー イッザ ペイン ザッ ゼイ ギャランティー
アイン ラニギン ザ ローン ディレクション ライカ モーロン
ファクティ ザトラクション トゥ ユー イス コージン
ソーツォヴァ パシボ ローフォ レンディン
シンサイ キャン ハイッ バハインダ フィルタ ライッ ビフォー ヨ アイス
ホウルドン
オーライ ニール ノウ イズ ハウ トゥ ホウル マイ オウン ウィジュー
ソウ テル ミ プリーズ
ホウルドン
オーライ ワナ ドゥ ウェナイ ヒー ザ ワーザイ ラヴュ イス トゥ ゴウ インセイン
アイヴァ ディナフ
ハロウ ワン サゲ ナンラキ ミー
アイ キャ ナンダスタンド スタンディッ
アイヴァ ディナフ
アイ キャン ゲッ マイ ヘー トゥ プレイ アローン
アンベーラブリ イリテイリン
アイ アイ アイ ワナ セイ アイミン ラヴ
バライ ワナ セイヴ ゾウズ ワーズ フォ ウェナイン キュー リナフ
ドウン ドウン ドウンチュ ノウ イツ ナ ローライッ
アイ リトリーッ バ キントゥ マイ コクーニン ヒッ リワワワイン
ア ユ ノウ リリ ジャス ペイ ミ ノウ マイン
ドウナヴ ザ カリジ トゥ セイ ワライ ディザイアー
トライ トゥ プライ マイ アイス フロン ダイヴァーリン マイ
ディープ ルーリッ ヘイッ フォ マイセルフ ディープ ダウ ニンサイ ドウ
アイヴァ ディナフ
ハロウ ワン サゲ ナンラキ ミー
アイ キャ ナンダスタンド スタンディッ
アイヴァ ディナフ
アイ キャン ゲッ ジーズ クリスト スリパゾン
アンベーラブリ イリテイリン
ザ ベリズ リギン
ジ アシズ レイニン
アイ ドウン シンク ザライ アン レリ トゥ ビ リーヴィン
ザ コース ザツ レイボ デクス
アイ ワヌ トライ ダイヴィ ギントゥ イッ
アイヴァ ディナフ
ハロウ ワン サゲ ナンラキ ミー
アイ キャ ナンダスタンド スタンディッ
アイヴァ ディナフ
アイ キャン ゲッ マイ ヘー トゥ プレイ アローン
イツ ドラーヴィン ミ マッ
アイヴァ ディナフ
ザ ファース タイン フォ シンデレラ
ソウ スケーッ ザッ マイ ヘディッ スピニン
アイヴァ ディナフ
フロム ウェン ウィ ファース ダンスタニュ セッ ハロウ
ユヴァッ ミ イン サーコ スピニン
アイ アイ アイ ワナ セイ アイミン ラヴ
バライ ワナ セイヴ ゾウズ ワーズ フォ ウェナイン キュー リナフ
ドウン ドウン ドウンチュ ノウ イツ ナ ローライッ
ウォウンチュ ウェイッ フォ ミ マイ チャーミン プリンシン シャイニ ガーマー
アイ アイ アイ ワナ ウェイッ ジャスタ ビッ
レ ツィクスプロア リロ モー ビフォー ウィ キャリ オン
ドウン ドウン ドウンチュ ノウ イツ ナ ローライッ
アイ リトリーッ バ キントゥ マイ コクーニン ヒッ リワワワイン
カタカナでは英語の発音を正確には表現できません。
原詩をよく読んで、カタカナでは同様に表記される発音に注意して記憶したうえで、
原曲を虚心坦懐に聞いて、聞こえたとおりに歌ってください。
歌唱指導者が上記カタカナ歌詞を印刷して生徒に配布する行為については、
指導方針に応じて改変する場合も含めて、事前の許可申請は不要です。
使用素材：
楽曲
『Cinderella (English Cover)』（MICCHI様）
https://youtu.be/QT8lz4_-K6g
原曲：『シンデレラ』（DECO*27様）
https://youtu.be/adGhT_-JbZI
https://www.nicovideo.jp/watch/sm39053581
モデル
・ ついなちゃん方相服ver.（つみだんご様）
https://camp-fire.jp/projects/334914/activities/331684
・ スピカ・スカイユ（絹井けい様）
https://twitter.com/KinuiKei/status/1129984781079285760
・ 折岸みつ（つみだんご様）
https://3d.nicovideo.jp/works/td35076
ステージ
・ 聖誕万花鏡（H2CU阿相様）
https://seiga.nicovideo.jp/seiga/im10663752
・ 水面エフェクト（ビームマンP様）
https://www.nicovideo.jp/watch/sm21437138
・ スカイドーム 薄紫の夜空 TT2（怪獣対若大将P様）
https://seiga.nicovideo.jp/seiga/im5798361
・ スカイドーム 優美な朝空 TF1（怪獣対若大将P様）
https://seiga.nicovideo.jp/seiga/im6038281
・ スカイドーム 澄んだ青空 T2（怪獣対若大将P様）
https://seiga.nicovideo.jp/seiga/im4737009
・ スカイドーム 朱色の夕焼け TQ6（怪獣対若大将P様）
https://seiga.nicovideo.jp/seiga/im6470626
・ スカイドーム 朱色に染まった空 TR8（怪獣対若大将P様）
https://seiga.nicovideo.jp/seiga/im6560995
モーション
・ シンデレラ モーション（づなうじ様／ノン様／振付：まなこ様）
https://www.nicovideo.jp/watch/sm39585649
https://seiga.nicovideo.jp/seiga/im9231038
https://www.nicovideo.jp/watch/sm39381813
・ シンデレラ カメラ（ノン様）
https://www.nicovideo.jp/watch/sm39594867
エフェクト
・ ray-mmd ・ WorldSnow ・ AutoLuminous ・ LiteDOF ・ CheapLens_色変化 ・ BlackOut
編集アプリ
・ MikuMikuDance + MikuMikuEffect ・ PMXEditor ・ Wave Editor ・ RhythmicaLyrics ・ UtVideo Codec ・ XMedia Recode ・ AviUtl ・ GIMP
エフェクト・編集アプリの詳細は、下記のページをご覧ください。
http://www.gunsbarroses.jp/mmd/detail_jpn.html