当ページでは、
『【MMD】横文字が苦手(?)なついなちゃんでも歌える？(50)『Beat Eater』【カタカナ発音ガイド付き】』
で使用している
『Beat Eater』の歌詞をカタカナに字訳した文を掲載しています。
注意事項は、ページ中ほどに記載しています。
使用素材の詳細は、ページ末に記載しています。
この動画を素材として公開します。
下記のリンクのダウンロードページからダウンロードしてご利用ください。
下記カタカナ歌詞は、ダウンロードページ上の素材利用規約の範囲内でご利用になれます。
ダウンロードページ
オウプン マイ アイス トゥ シー ザラン ロウリン
ドウン ワナ スタッ ビコーッ ゼズ ノウ ニーッ
ナウ アイ シー イッ マイ ファシネイショ ニントランス ミー
ドウン レッ ザッ メイキュー ブリーヴ ザラム ウォーキ ニントゥー ヨー トラプ
リヴィン マンデインリー ザ ソー ツィナフ トゥ スケー ミー
イツ トゥー フラストレイリン トゥ ワンダ イフ ライフ ウォ バウンス バク
ハロウ トゥ ジッ センソヴ プライッ ザッ サルンリ アイ シー
ハウ ダジッ ルク フロミョ オウ ナイス
テル ミ テル ミー
ウェン ウィリュ アドーニョ ケイパン ラシ トゥ セイヴ ミー
チャノ ゾウ ゼコウイン ヴォイシザン プレイ ゼマッ タプ スピーッ
ウェ ディッ ウィ メイカ ブランニュー スターリン
アイ フィール ジス パウワ グロウイン ウィジン
ナウ アイ キャン フィール マイ バディ ブリミン ウィズ アンビション
ダーリン ダーリン ウィル テイク ザ スパッライリン スタイル
カールンズ ライジン アン ヒー ル チャーメン ビガイル
ワツ ゴウイゴナ クウェスチョニュー ジャス キャン シーン トゥ ゲイジ
フィクシン マイ ボウ オーリュ ニートゥ ノウ アン メイキン ジス マイ ステイジ
カン モウヴァー ジス フィーリン リンガジン マイ マイン
アイ ワナ ダン サンティル ジ エンドヴ タイン
オウプン マイ アイス トゥ シー ザラン ロウリン
ドウン ワナ スタッ ビコーッ ゼズ ノウ ニーッ
ジス キャン ビ グダイ フィー ラニージー
バッ スティル ジス フィーン ウォ ナッ ディフィーッ ミー
ワッ ゼイ コール トレンディー イッ シーンス トゥ トウィストン フォレヴァー
シーンス メイビ シン ザーンタッ セリンストウナッ ゼイ メイ シーン トゥー ビー
ゾウズ フ ア ウィークウィル ゼズ チャンシゾヴ メイキン ゼン ベラー
ゾウズ ディルージョンス キャン ブリガウラ ブライラ シーンリー
アイ ビトレイ マイ ハーッ アザイ ビカマ ニュー シャイニン ミー
イッ ケイン ソウ サルンリー バッ イッ ジッ ステイジ ウェライ ディザーヴ トゥー ビー
カモン レラス チャーラ コース トゥ アンビション ソウ ファー
ショウ ミ ヨ フォーン チャン ウィズ ミ モー アブラカダブラ
ナウ ザラ パ サヘ ザンサーリン
シーイン ザ ディスタンス リーヴザス ハーリン
サンタイン ザ ワースティス フォー ザ ベス ウィー ガラ プッザ ワーキン
ダーリン ダーリン イツ ナッジ エン ライキュ マイッ シンク
アイン ディパーリン アイル ペインザ ワールディン ブライッ ピンク
ナウ ザッザ タインザヴ チェインジダン ヒー アン レーリン トゥ ゴウ
チェインジン ザ ヒュー アイ プレイ フォ ユー ア ヴィヴィッリ スタイリッ ショウ
カン モウヴァー ジス フィーリン リンガジン マイ マイン
バリッ ゼー モー ザナイ アヴ イェットゥ ファイン
アッザ スパッライ ツォウヴァラパイ フィール ザ ペイン ビギン トゥ イーズ
ソウ キャニュ プリーズ コンティニュー ル ステイ ウィズ ミー
シュー ヨ カンフォーッ ゾウニズ ナイス バッ ドウンチュ ワナ リロ モー
ゼズ ソウ マ チェルス ジス ワール ハジン ストー
ダーリン ダーリン ウィル テイク ザ スパッライリン スタイル
カールンズ ライジン アン ヒー ル チャーメン ビガイル
ワツ ゴウイゴナ クウェスチョニュー ジャス キャン シーン トゥ ゲイジ
フィクシン マイ ボウ オーリュ ニートゥ ノウ アン メイキン ジス マイ ステイジ
カン モウヴァー ジス フィーリン リンガジン マイ マイン
アイ ワナ ダン サンティル ジ エンドヴ タイン
オウプン マイ アイス トゥ シー ザラン ロウリン
ドウン ワナ スタッ ビコーッ ゼズ ノウ ニーッ
ジス キャン ビ グダイ フィー ラニージー
バライ ウォウン レッ ジス フィーン ディフィーッ ミー
カタカナでは英語の発音を正確には表現できません。
原詩をよく読んで、カタカナでは同様に表記される発音に注意して記憶したうえで、
原曲を虚心坦懐に聞いて、聞こえたとおりに歌ってください。
歌唱指導者が上記カタカナ歌詞を印刷して生徒に配布する行為については、
指導方針に応じて改変する場合も含めて、事前の許可申請は不要です。
使用素材：
楽曲
『Beat Eater (English Cover)』（amiaryllis様）
https://youtu.be/O3VOyOCEyBY
原曲：『Beat Eater』（ポリスピカデリー様）
https://youtu.be/Rcc_BreWEMI
sm39046046
モデル
・ ついなちゃん方相服ver.（つみだんご様）
https://camp-fire.jp/projects/334914/activities/331684
・ スピカ・スカイユ（絹井けい様）
https://twitter.com/KinuiKei/status/1129984781079285760
・ 折岸みつ（つみだんご様）
https://3d.nicovideo.jp/works/td35076
ステージ
・ 秘月之泉（H2CU阿相様）
https://seiga.nicovideo.jp/seiga/im11168194
・ スカイドーム 薄紫の夜空 TT2（怪獣対若大将P様）
https://seiga.nicovideo.jp/seiga/im5798361
モーション
・ Beat Eater モーション（みや様／振付：ぽるし様）
https://www.nicovideo.jp/watch/sm40295728
https://www.nicovideo.jp/watch/sm39705856
・ Beat Eater 表情・カメラ（ひな様）
https://youtu.be/r68EIuRY-0g
エフェクト
・ ray-mmd ・ WorldSnow ・ AutoLuminous ・ LiteDOF ・ CheapLens_色変化 ・ BlackOut
編集アプリ
・ MikuMikuDance + MikuMikuEffect ・ PMXEditor ・ Wave Editor ・ RhythmicaLyrics ・ UtVideo Codec ・ XMedia Recode ・ AviUtl ・ GIMP
エフェクト・編集アプリの詳細は、下記のページをご覧ください。
http://www.gunsbarroses.jp/mmd/detail_jpn.html