当ページでは、
『【MMD】横文字が苦手なついなちゃんでも歌える？(21)『Bitter Choco Decoration』【カタカナ発音ガイド付き】』
で使用している
『Bitter Choco Decoration』の歌詞をカタカナに字訳した文を掲載しています。
注意事項は、ページ末に記載しています。
アイ ドゥ ザ シンザイ ドゥ ソウ アイ ウォウン ビ トラスティン
アン ソウ アイ ウォウン ビ ラヴィン アイル ネヴァ ホウプ フォ エニシン
イヴン ゼナル ゴウ アロ ガクティン ヴェリ ケアフォリ
イーゴウ ネヴァ グロウイガイ ドウン ウォン ゼン トゥ ノウ ミー
アイ ドゥ ザ シンザイ ドゥ ソウ アイ ウォウン ビ ハーリン
アン ソウ アイン ノラ ブリ アイ ウォウン ギヴィン トゥ マーダリン
イヴン ゼナル ゴウ アロン フェイキ ゴールモウス テヴリシン
ソウ アイ ドウン タク タロガンリー
アイル セイ ア ジョウコ トゥー アン トーキン サチャ ウェイ ザロ メイキュ ワナ ステイ
ア ニーヴン ゼナイ ラフ トゥ ブリギュ バカン チャーミュ エニウェイ
ビラー チョコ デコレイション
ビ シュ ル イーリッ ティリツ ゴウナン ドウンチュ セイ ア ワーッ
ビラー チョコ デコレイション
ア ピキ イーラ スルー アン スルー ユ スティル ハヴ マチ トゥ ラーン
エンティ アウチョ マインダン ゼニュル リアライズ
イヒョ ハーリズ リオ ウェニュ キャスティ ラサイッ
シューリ ヨ ザ セイマ ニーヴン ザリズ ファイン
バイ ザ ウェイ アイ ワナ ノウ イファ カポ デイ ザゴウ
ディッ ウィ アッ ザッ タイミュ ノウ ワッ
ヘイ ネヴァ マイン
アイ ドゥ ザ シンザイ ドゥ ソウ アイ ウォウン ティクスポウズ ミ
アン ソウ ユル ネヴァ ノウ ミ ユ ウォウン ビ ゲリン クロウス トゥ ミ
イヴン ゼナル ゴウ アロ ゴールウェイズ スピーキン フリーリ
アイ メイク ゼン ラフ ソウ イージ インステド メイキン ファノヴ ミー
アイ ドゥ ザ シンザイ ドゥ カミゴフ ポライリ
アイ プレイズ ゼン ヴェリ ハイリ アドマイア ロール ゼ クウォリリズ
イヴン ゼナル ゴウ アロン ネヴァ スピーキン ビラリ
ソウ アイ ドウン タク ティグノランリー
プリズン バウン ウィ パーティシペイッ
ヒライ ゴウ イェ ラゲン セイン ワッ ノウ ウェイ
アイミ ノー コージョ バンズ ヤ ゼ ロール ザ クレイズ
イーヴン ゾウ ワライ シー ヤ イツォール ザ セイン
モーニゴ ナイライル スナピュ シー
ミッステプ ワイル ゼ ウォチン フェイサ グループ リンチン
ドゥー オ ダイ サーヴァイ ヴィンサニリ
ビラー チョコ デコレイション
ユ ノウ ザッ エヴリ ナウ アン ゼナ ラヴ ウォ ブリギュ ペイン
ビラー チョコ デコレイション
ゼ ゴナ リーヴュ ファー バハイン ゼ アーッ フォーレヴァ ステイン
ウェイ バカッザ スターッ ウィズ ドリーンザイ ク ディンプレス
ナウ イツ トス タサイッ ノウ ワン ケアズ ノウ ワ ノブセス
サンタインズ ウィ セイ ノウ バッ ウィ オールウェイズ ミーニン イェス
ヘイ アイ ゴラ セイ ザッ トゥデイ ウィ ワ アメイズ
ゴラ ナク フォ シンズ ライク ザッ ザッ クッ ブロウ アソー ラウェイ
ラヴィン シーズン ギヴァ リーズン
ビタ チョコ デコレイション
ラヴィン フィーリン ギヴァ ミーニン
ビタ チョコ デコレイション
(エ ヒュー シー ケイ ワイ オウ ユー)
ビラー チョコ デコレイション
アイ ワナ ビ オール ザチュ ニーダイ ウォントゥ メイキッ ラス
ビラー チョコ デコレイション
アイン ガナ バーニロー ラウェイ マイ フィーリン ジントゥ アシ
ビラー チョコ デコレイション
アイル キル マイ イーゴウ アン マイ ハーラン プッ ゼミン ザ グラウン
ビラー チョコ デコレイション
アイ ゲサイ グルー アピン ジ エン ヘイ モン ルカッ ミ ナウ
シューリ ヒロナウッ フロン ナウ アンティル ジ エン
ヘル ウィ オールウェイズ フォロウ ミ イーヴン ウェナイン デッ
アー ザツ ワイ アイン ベギン ヒ ナウ アン ダゲン
プリーザイ ワナ フィール ライカイ ディッ バカザ キッ
ノラ シンゴ ピーソ クロウジン トゥ カヴァ ワライ ディッ
ヘイ ユ ルク ファミリア ゾウ イツ ビナ カポ イアズ
ワーンチュ ザッ プリオキュパイッ
ソリ ネヴァ マイン
カタカナでは英語の発音を正確には表現できません。
原詩をよく読んで、カタカナでは同様に表記される発音に注意して記憶したうえで、
原曲を虚心坦懐に聞いて、聞こえたとおりに歌ってください。
歌唱指導者が上記カタカナ歌詞を印刷して生徒に配布する行為については、
指導方針に応じて改変する場合も含めて、事前の許可申請は不要です。
この動画を素材として公開します。
下記のリンクのダウンロードページからダウンロードしてご利用ください。
ダウンロードページ
上記カタカナ歌詞は、ダウンロードページ上の素材利用規約の範囲内でご利用になれます。