当ページでは、
『【MMD】英語でも軽巡棲鬼(様)だったらヨユー？(13)『Marshall Maximizer』【カタカナ発音ガイド付き】』
で使用している
『Marshall Maximizer』の歌詞をカタカナに字訳した文を掲載しています。
注意事項は、ページ中ほどに記載しています。
使用素材の詳細は、ページ末に記載しています。
この動画を素材として公開します。
下記のリンクのダウンロードページからダウンロードしてご利用ください。
下記カタカナ歌詞は、ダウンロードページ上の素材利用規約の範囲内でご利用になれます。
ダウンロードページ
ザ クリリキャリリー ザ モーニン トライオロ
フォーティーン パウンザイ スマーカロー ザ ワイル
アイ キャン リリ ヘルピライ ノウ
アイ ガッ マイ アイゾニュー ザ ワヌ クレイミッ スクルーザー ルース
イッ ワッ サチャ ペイニン マイ ネク アイ ストラキッ ダウン
ジス フォーユー レイボズ ナッ フォーミー アイ ファウン
アイン ソウ ヴェリ ソーリ オーゾウ
マイ エクスペクテイションス クラシ ザ シンザイ オーウェイス パス ライッ スルー
レイッ ナイッ ランペイジゾ ヴィッ
ブルー ライツ バーニン スルー マイ アイリズ
ア モラトリアンライク ライフ
ザ ジーシーディー ジャス パキン フラフ
タベテ スグ ネテ ウシニ ナル
オキテ マタ ネテ ヒトデナシ
フェイル
マクシマイザ マクシマイザー
ゾウ イッ スタプタジッ スターリッ アイン スティラズ グダズ デッ
オウ マイ ガッ グッ ガラン ガナ ダイ
バッ ザ ナブザヴ ターン ダラウン ソウ アイン バウン ナウ トゥ コンプライ
サンク コスター サンク コステス
イェッ マイ グリポン ジ サイソウトウプ ウォウン ゴウ ル レス
ヨ フォーリン ダウン ル ザ ラス サーコロヴ ヘル
バッ ザ ダゾリン アンバラン セスケイプサス ファーラウェイ
リヴァイヴ バイ ジ アラーン オヴ ザ モーニン トライオ
ザ フォーティーン パウンズ トーンティン ゼモー ザ ワイル
ゼズ ナシ ゲルス フォ アシュ ノウ
アイ セイ ル ユー フズ ミミキガ ルーナティク
サチ シンポ ワーズ ウェリフ ザツ ワチュー ワントゥー ブリーヴ
アイ キャン ゲッ スルー
イヒョ トルーリ ソーリ ユ ウィル
アイ ウォウン ファイン ダンサジン ザ サウン ザッ サウンザ セイン トゥー ユー
リグレッ メイ ディーゴウ ランパン
ブルー ライッ ブランディディン マイ ハンプリン
ア モラトリアンライク ライフ
ジ エルシーディー ザ ギロティン
タベテ スグ ネテ ウシニ ナル
オキテ マタ ネテ ヒトデナシ
アイ サレンダー マクシマイザー
オー ザ ラヴ ザライ バーンダプ フォー ウィル ターン ラ マーダー
オウ マイ ガッ グッ ガラン ガナ リヴ
バッ リゼンメン テイクス マイ ハンダン ウィ ゴウ ル ヘ ラゲン
フェイル
マクシマイザ マクシマイザー
ゾウ イッ スタプタジッ スターリッ ウィ スティラズ グダズ デッ
オウ マイ ガッ グッ ガッ ウィ ガナ ダイ
バッ ザ ナブザヴ ターン ダラウン ソウ ウィ バウン ナウ トゥ コンプライ
サンク コスター サンク コステス
イェラ グリポン ジ サイソウトウプ ウォウン ゴウ ル レス
ウィ フォーリン ダウン ル ザ ラス サーコロヴ ヘル
バッ ザ ダゾリン アンバラン セスケイプサス ファーラウェイ
マクシマイザ マクシマイザー
マクシマイザ マクシマイザー
アアー
カタカナでは英語の発音を正確には表現できません。
原詩をよく読んで、カタカナでは同様に表記される発音に注意して記憶したうえで、
原曲を虚心坦懐に聞いて、聞こえたとおりに歌ってください。
歌唱指導者が上記カタカナ歌詞を印刷して生徒に配布する行為については、
指導方針に応じて改変する場合も含めて、事前の許可申請は不要です。
ただし、本曲の日本語原詩、もしくは英語訳詞には、学校教育にはふさわしくないと憂慮される
「性的に直接的な表現」
「自傷行為・他害行為・放蕩な行為・薬物や賭博への耽溺などの逸脱行為の明喩・暗喩」
が含まれている可能性があります。
教育現場での使用に関しては、動画の内容と指導を受ける方々の性質を考慮の上、
十分に熟慮したうえで、使用の可否についてご決定ください。
使用素材：
楽曲
『Marshall Maximizer (English Cover)』（MICCHI様／訳詞：Magenetra様・Odakuram様）
https://youtu.be/2QV-qkEfGnI
https://www.nicovideo.jp/watch/sm40498618
原曲：『マーシャル・マキシマイザー』（柊マグネタイト様）
https://youtu.be/jMKPYg0uhCI
https://www.nicovideo.jp/watch/sm39217773
モデル
・ 軽巡棲鬼（cham様）
https://www.nicovideo.jp/watch/sm26427830
・ スピカ・スカイユ（絹井けい様）
https://twitter.com/KinuiKei/status/1129984781079285760
・ 折岸みつ（つみだんご様）
https://3d.nicovideo.jp/works/td35076
ステージ
・ Stage 51（hazi:様）
https://seiga.nicovideo.jp/seiga/im7674590
モーション
・ マーシャル・マキシマイザー モーション（P.I.P様／振付：平来ミナ様）
https://www.nicovideo.jp/watch/sm41197253
https://www.nicovideo.jp/watch/sm39750662
・ マーシャル・マキシマイザー カメラ（PureArrow (Cocoon)様）
https://www.nicovideo.jp/watch/sm41446378
エフェクト
・ ray-mmd ・ WorldSnow ・ AutoLuminous ・ WorkingFloorAL ・ LiteDOF ・ CheapLens_色変化 ・ BlackOut
編集アプリ
・ MikuMikuDance + MikuMikuEffect ・ PMXEditor ・ Wave Editor ・ RhythmicaLyrics ・ UtVideo Codec ・ XMedia Recode ・ AviUtl ・ GIMP
エフェクト・編集アプリの詳細は、下記のページをご覧ください。
http://www.gunsbarroses.jp/mmd/detail_jpn.html